Traduzione per "pitkittyneiden" a inglese

Pitkittyneiden

• protracted

Esempi di traduzione.

protracted

- pitkittyneet ja krooniset sairaudet;
- with protracted and chronic diseases;

Qatar saarrettu: Taktiset askeleet nostavat panoksia pitkittyneessä kriisissä
Qatar engulfed: Tactical steps raise stakes in protracted crisis

Vaikean, pitkittyneen infektion tapauksessa käytetään systeemistä hoitoa.
In the case of a severe, protracted infection, systemic therapy is used.

Kevään 2013 talousennuste: EU:n talous toipuu pitkittyneestä taantumasta hitaasti
Spring 2013 forecast: The EU economy – slowly recovering from a protracted recession

Lataa PDF Qatar saarrettu: Taktiset askeleet nostavat panoksia pitkittyneessä kriisissä
Download PDF Qatar engulfed: Tactical steps raise stakes in protracted crisis

- Konfliktit ovat pitkäkestoisia; useissa tapauksissa voidaan puhua "pitkittyneistä" konflikteista.
- Conflicts persist for a long time; in many cases they can be called "protracted".

Tilanne alueella on pitkittyneen Syyrian konfliktin vuoksi erittäin vaikea.
Due to the protracted Syria conflict, the situation in the area is extremely difficult.

Epäonnistuminen intiimissä ympäristössä voi johtaa stressiin, ärtyneisyyteen tai pitkittyneeseen masennukseen.
Failure in the intimate sphere can lead to stress, irritability, or protracted depression.

Siksi meillä ei ole varaa osallistua työllistäviin ja pitkittyneisiin menettelyihin.
This is the reason we cannot afford to get involved in laborious and protracted proceedings.

Lääkitys on määrätty ehkäisyyn ja hoitooninfektiotapahtumia ENT-elinten pitkittyneessä luonteessa.
The medication is prescribed for prevention and therapyinfectious pathologies in ENT organs of a protracted nature.

Sauvé kuoli pitkittyneen sairauden takia vuonna 1993.
Corlett died after a protracted illness in 1891.

Vuosien ajan säveltäjän ja Downesin välisessä pitkittyneessä kirjeenvaihdossa Sibelius epäröi ja ilmaisi asioita välttelevästi.
For several years, in a protracted correspondence with the conductor and Downes, Sibelius hesitated and prevaricated.

Vuonna 888 Bagrationi-dynastian Adarnase I, joka nousi pitkittyneen dynastisen sodan voittajaksi, onnistui palauttamaan Georgian monarkian kruunaamalla itsensä georgialaisten kuninkaaksi.
In 888, Adarnase I, of the Bagratids, who had emerged as a winner in a protracted dynastic strife, succeeded in restoring the Georgian royal authority through assuming the title of the King of the Georgians.