Traduzione per "pientare" a inglese

Pientare

sostantivo

• shoulder
• verge
• edge

Esempi di traduzione.

shoulder sostantivo

Tien pientareiden vahvistaminen ja muut erityisrakenteet Vähäliikenteisten teiden pientareilla tapahtuvat muodonmuutokset ovat vakava ongelma Pohjoisessa Periferiassa.
Strengthening road shoulders and other special structures Deformation in road shoulders is a serious problem on the low volume road networks of the Northern Periphery.

Kuvassa on näkymä öisestä moottoritiestä, jonka pientareelle on pysäköity henkilöauto.
We see a car, parked on a motorway shoulder at night.

Pientareen ovat vaarallisia paikkoja noin ihmisiä kuolee tai loukkaantuu vuosittain pysähtymättä.
Hard shoulders are dangerous places with around people killed or injured every year from stopping.

- Varoituskolmion käyttö on pakollista silloin, kun ajoneuvo joudutaan jättämään ajoradalle tai tien pientareelle.
- Warning triangles must be deployed if the vehicle has stopped on the road or hard shoulder.

Tien pientareella on pientä palletta tai kasvillisuutta, joka estää veden virtaamisen hyvin ojaan.
The road shoulder has small verges or vegetation that prevents good water flow to the ditch.

- Heijastinliivin käyttö on pakollista silloin, kun ajoneuvosta noustaan ajoradalle tai tien pientareelle.
- A reflective jacket must be used when getting out of the car on the road or the hard shoulder.

Tämän takia aurausvallit tulisi poistaa tien pientareelta ennen kuin lumi alkaa sulaa. Paannejää
For this reason snow walls should be removed from road shoulders before the thawing of the snow begins.

Pysähtyä pientareelle käydä vessassa ei ole sallittua, ei edes lapsille, mukaan Mirror.
Stopping on the hard shoulder to go to the toilet is not allowed, not even for children, according to the Mirror.

Slip pientareella Otsikko. Kankaan kirjailtu slip olalla otsikko Brittiläinen siirtoarmeija B. Hyvässä käytetty kunnossa joitakin hyvin pieniä koi vahingot.
A cloth embroidered slip on shoulder title for the British Expeditionary Force B. In good used condition with some very minor moth damage.

verge sostantivo

Kun tien muoto voidaan korjata pientareelta nostetulla materiaalilla, uuden kiviaineksen tarve vähenee huomattavasti, mikä tuo merkittäviä aika- ja kustannussäästöjä.
When the shape of the road can be corrected with material taken from the road verge, the need for new stone material is reduced significantly, which brings considerable time and cost savings.

Sitä tavataan myös harjuteiden hiekkaisilla pientareilla ja polkujen reunoilla.
It is found on sand dunes and along road verges.

edge sostantivo

Kasvupaikka: Kuivat niityt, kedot, ahot, metsänreunat, pientareet, kalliot, kuivat lehdot, jokivarret.
Habitat: Dry meadows, meadows, forest edges, banks, rocky outcrops, dry broad-leaved forests, stream-sides.

Aitovirnan siemenet ovat pallomaisia, halkaisijaltaan noin 3 mm. Aitovirna kasvaa lehtomaisissa metsissä, niityillä ja pientareilla.
Males are territorial and occupy perches some 6m up in forest trees, while females frequent forest edges and clearings.