Esempi di traduzione.
Palvelun laatu (QoS), yksi SaaS-periaatteen peruspilareita
Quality of service (QoS), one of the pillars of SaaS
Ravinteiden kierrätys on yksi kestävän ruokaketjun peruspilareista.
Nutrient recycling is one of the pillars of sustainable food chain.
Jumala teki profeetta yksi peruspilareista Hänen ykseyden.
Allah made the Prophet one of the pillars of His Oneness.
Peruspilarit ovat yhä enemmän kytkeytyneet toisiinsa, kuten globaalit haasteetkin.
The pillars are increasingly interlinked, as are the challenges themselves.
Tutkimukseen pohjaava opettajankoulutus on yksi suomalaisen koulun peruspilareita.
Research-based teacher education is one of the pillars of the Finnish school system.
Tuotekehitys Sonkyo Energyn peruspilarit ovat tutkimus, tuotekehitys ja innovointi.
Research, development and innovation are the pillars of our work at Sonkyo Energy.
Yksi yrityksemme peruspilareistamme on osaava henkilökunta ja työssä viihtyminen.
A great place for finding the pillars of creation and related search results.
Viime kuussa kerroimme yhdestä ARTISTRY™-tuotemerkin peruspilareista, LÖYDÖSTÄ.
Last month, I discussed one of the ‘pillars’ of the ARTISTRY™ brand, DISCOVERY.
Yhtäläiset sosiaaliset oikeudet ja oikeuksien täysimääräinen nauttiminen ovat kaikkien demokraattisten yhteiskuntien peruspilareita.
Equal access and full enjoyment of social rights are among the pillars of all democratic societies.
Talousasiantuntijat ovat selittäneet, miten moni kansantaloutemme peruspilari on huojunut jo pitkään.
Economists have explained that many of the pillars of our national economy have been crumbling for a long time.
Teollistumisen aikana tuottavuus alkoi kasvaa, kun yhteiskunnan ja liiketoiminnan peruspilarit suunniteltiin uusien toimintatapojen mukaisesti.
During industrialisation, productivity began to increase as the pillars of society and business were designed in accordance with the new modes of operation.
Sopimus johti Euroopan unionin syntyyn, euron luomiseen, ja siinä esiteltiin kolme peruspilaria: yhteisö, yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka ja yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa.
The new European Union introduced the pillar system, formalising European Political Cooperation as the Common Foreign and Security Policy and adding the new area of Justice and Home Affairs.
Kansainvälisen oikeuden peruspilareita ja käytänteitä ylenkatsotaan.
Basic pillars and practices of international law are disregarded.
Ilmainen App noin viisi peruspilareita islamilaisen periaatteita.
An App about five basic pillars of Islamic principles.
Sukupuolten tasa-arvo on yksi yhteiskuntamme peruspilareista.
Gender equality is one of the basic pillars of our society.
Ympäristöstä huolehtiminen on yksi toimintamme peruspilareista.
Taking care of the environment is one of the basic pillars of our operations.
Yksi STN-rahoituksen peruspilareista on korkeatasoinen tieteellinen tutkimus.
One of the basic pillars of SRC funding is high-quality scientific research.
Peruspilareita tiedekunnan ovat koulutus-, tiede- ja tutkimus- ja Foreign suhteet.
The basic pillars of the faculty are Education, Science and research, and Foreign relations.
Naisten asemaan, koulutukseen ja demokratian peruspilareihin on kiinnitettävä huomiota.
Attention must be paid to the position of women, education and the basic pillars of democracy.
Se on onnistunut horjuttamaan vanhan järjestelmän peruspilareita ja jopa purkamaan niitä.
It has succeeded in shaking the basic pillars of the old system, at times even demolishing them.
Ne ovat keskinäisen luottamuksen peruspilareita, joita ilman EU ei yksinkertaisesti toimi.
These are basic pillars on which people’s trust is founded, without which the EU simply would not work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test