Traduzione per "pelastetut" a inglese

Pelastetut

• saved
• rescued

Esempi di traduzione.

saved

Kysymys: Kerran pelastettu aina pelastettu?
Question: "Once saved always saved?"

Jim Glaim Kerran pelastettu, aina pelastettu?
by Jim Glaim Once saved, always saved?

Laivan nelihenkinen miehistö saatiin pelastettua.
The crew of four were saved.

Alus ja sen miehistö saatiin pelastetuksi.
Her crew and cargo were saved.

Damien käy läpi muutoksen kirjassa Pelastettu.
She was saved via the Reave in the fourth book.

Hänet saadaan pelastettua, mutta se maksaa Lucyn hengen.
If she wins, he will have to save Richie's life.

Suurin osa miehistöstä saatiin pelastettua, mutta 16 miestä kuoli.
28 members of the crew were saved but 12 were lost.

Perdikkas sai pelastettua oman nahkansa antamalla siskonsa Sitalkeelle vaimoksi.
Her life was saved by her Swiss guide giving her mouth-to-mouth resuscitation.

Nopeilla leikkauksilla ja aggressiivisella kemoterapialla Armstrongin henki kuitenkin saatiin pelastettua.
The rapid evacuation, and early and expert medical attention, saved Lieutenant Khatri's life.

Operaatiossa saatiin pelastettua 210 henkeä 261 hengen miehistöstä.
The rescue mission was able to save 210 sailors from Van der Wijck out of a crew of 261.

Ninnis oli matkalla pudonnut lumen kattamaan railoon, mutta hänet saatiin pelastettua.
Meanwhile, White Fang was left at the river, but managed to save himself.

Onneksi Carly sai pelastettua osan lääkkeestä ja hän pystyi tekemään sitä myös lisää.
Linh managed to survive and also helped a porter to save his life.

rescued

BBC on kutsunut trendiin sopivia ruokia "pelastetuksi ruoaksi". © iStock
The BBC has called the trend "rescued food." © iStock

V. 1910 tapahtui suuri tulipalo, mutta paljon ikoneja oli pelastettu.
In 1910 a conflagration happened in it, but many icons were rescued.

Selvittääkö Mikki tilanteen, ja saako hän pelastettua piirroshahmot jälleen kerran?
Can Mickey discover what is going on and rescue the forgotten 'toons once again?

Tehotuotannosta pelastetut eläimet antavat minulle voimaa ja motivaatiota tehdä vapaaehtoistyötä järjestössä.
Animals rescued from mass production give me strength and motivation to volunteer in the organization.

Bellunon Alpeilla pelastetun espanjalaisen parin on maksettava kokonaishinta HEMS-interventio.
The Spanish couple rescued in the Alps of Belluno will have to pay the full price of the HEMS intervention.

Liittoutuneiden puoli sisältää seitsemän pelattavaa hahmoa mukaanlukien Triggerin; natsien puolelta pelastetun protoceratops dinosauruksen.
The Allied side includes seven playable characters including Trigger, a Protoceratops rescued from the Nazis.

Onneksi tulipalo sammutettiin oikein ja tärkeimmät koneet saatiin pelastettua ennen kuin katto romahti.
Fortunately, the fire was extinguished correctly and the major appliances were rescued before the roof collapsed.

Jotkut niistä ovat voineet olla pitkään unohdettuina, mutta tulleet pelastetuiksi, kun
Some might have been forgotten for a long time but were rescued when they were placed as parts of later productions.

Hänet saadaan pelastettua.
However, she is rescued.

Kaikki 163 matkustajaa saatiin pelastettua.
All 86 passengers were rescued.

Ainoastaan neljätoista miestä saatiin pelastettua.
Only 14 survivors were rescued.

Sijoittuu vuoden Pelastettu-kirjan jälkeen.
"After a year of flight rescue".

Miehistö ja matkustajat saatiin pelastetuiksi.
Her crew and passengers were rescued.

Lentäjänä ollut Manly saatiin pelastettua.
The pilot, Manly, was rescued each time.

271 miestä hukkui, 132 saatiin pelastetuiksi.
271 sailors lost their lives and only 132 were rescued.

Brotheruksen ”saldo” on jopa 2 500 pelastettua ihmistä.
Brother's "balance" has up to 2,500 rescued people.

Aluksen mukana menehtyi koko sen miehistö sekä Chikumalta pelastetut.
Her entire crew survived and was rescued by Kickapoo.