Traduzione per "parlamentaariset puolueet" a inglese

Parlamentaariset puolueet

• parliamentary parties

Esempi di traduzione.

parliamentary parties

Kuitenkin, ei vain tehdä kaikki tärkeimmät parlamentaariset puolueet tukevat liikkua, mutta suurin osa vähemmistön serbit eivät liian, hän lisää.
However, not only do all the main parliamentary parties support the move, but most of the minority Serbs do too, he adds.

Katolisen puolueen johtaja Montalembert heitti jo silloin vaikutusvaltansa Bonaparten vaakakuppiin, sillä hän epäili parlamentaarisen puolueen elinkelpoisuutta.
The leader of the Catholic party, Montalembert, had already at that time thrown his influence into the Bonapartist scale, since he despaired of the parliamentary party's prospects of life.

12. pahoittelee, että oikeusasiamiehen viran perustamisessa ei ole saavutettu edistymistä; kehottaa hallitusta laatimaan – ja kaikkia parlamentaarisia puolueita tukemaan – tarvittavaa lainsäädäntöä sellaisen tehokkaan ja riippumattoman valitusmekanismin perustamiseksi, johon on kytketty väitettyjä ihmisoikeusloukkauksia tutkiva järjestelmä;
12. Regrets that no progress has been made on establishing the Ombudsman's office; urges the Government to introduce, and all parliamentary parties to support, the necessary legislation establishing an effective, independent complaints mechanism linked to a system for carrying out investigations into alleged human rights violations;

Sen varjolla, ettei millään parlamentaarisella puolueella enää ollut enemmistöä — kuten tammikuun 18. päivän äänestys, tuo vuoripuolueen ja kuningasmielisten yhteenliittymän hedelmä, oli osoittanut — ja että siksi oli odotettava uuden enemmistön muodostumista, Bonaparte nimitti niin sanotun tilapäisministeristön, johon ei kuulunut ainoatakaan parlamentin jäsentä, vaan pelkästään tuntemattomia ja merkityksettömiä henkilöitä, yksinomaan kauppa-apulaisten ja kirjurien ministeristön.
On the pretext that no parliamentary party any longer had a majority — as the vote of January 18, this fruit of the coalition between Montagne and royalists, proved — and pending the formation of a new ministry, of which not one member was an Assembly representative, all being absolutely unknown and insignificant individuals; a ministry of mere clerks and copyists.

1900-luvulla Cork oli feeniläisten sekä Irlannin parlamentaarisen puolueen (Irish Parliamentary Party) keskus.
In the 19th century, Cork was a centre for the Fenians and for the constitutional nationalism of the Irish Parliamentary Party, from 1910 that of the All-for-Ireland Party.