Traduzione per "papillinen" a inglese

Papillinen

aggettivo

• priestly
• sacerdotal
• clerical
• pastoral
• cleric
• ecclesiastical
• ecclesiastic

Esempi di traduzione.

priestly aggettivo

19:6 Ja teidän pitää oleman minulle papillinen valtakunta ja
19:6 And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation.

Pyhän Ristin papillinen yhteisö koostuu prelatuurin papeista sekä hiippakunnallisista papeista ja diakoneista.
The Priestly Society of the Holy Cross is an association of clergy intrinsically united to the Prelature of Opus Dei.

Auktoriteetti määrää meidän elämämme kehdosta hautaan – vanhempien auktoriteetti, papillinen ja jumalallinen auktoriteetti, poliittinen, taloudellinen, yhteiskunnallinen ja moraalinen auktoriteetti.
Authority controls our lives from the cradle to the grave — authority parental, priestly and divine, p

Tämä papillinen tehtävä kuuluu kasteen ja sakramentin perusteella jokaiselle kristitylle, ei vain papeille, vaan myös maallikoille.
This priestly work belongs by reason of our baptism to every Christian—not only to priests, but also to laypeople.

Koska 2. Aikakirjassa on papillinen tarkastelukulma, pohjoinen kuningaskunta mainitaan harvoin, koska siellä palvottiin epäjumalia ja se kieltäytyi tunnustamasta
Since 2 Chronicles takes a priestly perspective, the Northern Kingdom of Israel is rarely mentioned because of her false worship and refusal to acknowledge the Temple of Jerusalem.

Se oli erikoistunut ’vaihtoehtorituaaleihin’, autuaan tietämättömänä tosiasiasta, että Norjaa hallitsi (aivan viimeaikoihin asti) papillinen
It had specialized on the performance of "alternative rituals", blissfully unperturbed about the fact that Norway was governed (till recently) by a priestly prime minister under the auspices of a powerful Evangelical state church that stands accused of violating its subjects' human rights.

pastoral aggettivo

Olen nyt papillinen terapeutti ja teen pientä kirjamyyntiä siinä sivussa.
I am now a pastoral counselor and do some bookkeeping for small businesses on the side.

ecclesiastical aggettivo

Kirkollisen vallan päätyypit ovat opetusvalta (ks. magisterium), papillinen tai sakramentaalinen valta (lat. potestas sacerdotalis, sacramentalis) ja hallintovalta.
Many ecclesiastical and secular knight orders have chosen him a patron saint (Teutonic Order, Knights of Saint George, Order of the Dragon, Order of the Garter etc.).