Traduzione per "palkkatulot" a inglese

Palkkatulot

• wage and salary income
• wage income

Esempi di traduzione.

wage and salary income

Palkkatuloja sai 2,8 miljoonaa ja eläkkeitä 1,6 miljoonaa henkeä.
Wage and salary income was received by 2.8 million persons and pension income by 1.6 million.

Palkkatuloja sai 2,8 miljoonaa ja eläketuloja 1,6 miljoonaa henkeä.
Wage and salary income was received by 2.8 million persons and pension income by 1.6 million persons.

Kotitalouksien palkkatulot lisääntyivät vuonna 2013 puoli prosenttia ja työnantajain sosiaalivakuutusmaksut 1 prosentin.
Households’ wage and salary income increased by 0.5 per cent in 2013 and employers’ social contributions by one per cent.

Vuoden 2008 jälkipuoliskolla alkanut taantuma puraisi kotitalouksien omaisuustuloista lähes 15 prosenttia ja yrittäjätuloista lähes 7 prosenttia edellisvuoden tulokertymään verrattuna, mutta palkkatulot kasvoivat vielä noin 1 prosentilla.
The recession that started in the latter half of 2008 claimed nearly 15 per cent of households’ property income and almost seven per cent of their entrepreneurial income compared with the income accumulation in the previous year, but wage and salary income still grew by around one per cent.

wage income

Silloin kun palkkatuloihin sovelletaan progressiivista verotusta, koko vuoden ansiotulot verotetaan samalla tavalla.
When progressive taxation is applied to wage income, the earned income for the entire year is taxed in the same way.

Erityisjärjestön maksamaa palkkatuloa ei veroteta Suomessa jonkin kansainvälistä erityisjärjestöä koskevan sopimuksen perusteella.
Wage income paid by a specialised agency is not taxed in Finland based on the agreement concerning the international specialised agency.

Jos työntekijän palkkatulo on veronalaista Suomessa, tulosta peritty lähdevero tai ennakonpidätys ilmoitetaan seuraavasti:
If the employee's wage income is taxable in Finland, the tax at source or withholding collected from the income is repor

Verosopimusten mukaan työskentelyvaltiolla on pääsääntöisesti oikeus verottaa palkkatulo, joka saadaan siellä tehdystä työstä.
Normally, the treaties grant taxing rights to the country of work with respect to wage income received for work done in that country.

Vaikka Suomeen aluksi toimitetaan ennakonpidätys, voi myöhemmin varmistua, että kuuden kuukauden sääntö soveltuu palkkatuloon.
Even if tax is initially withheld to Finland, it may be later confirmed that the six-month rule applies to the wage income.

Koska oleskeluaika Suomessa ei ylitä verosopimuksen aikarajaa, Suomelle ei muodostu verotusoikeutta palkkatuloon.
Because the stay period in Finland does not exceed the time limit of the tax treaty, Finland will not receive the right to tax the wage income.

Tulorekisteriin ilmoitettavat tiedot: Jos työntekijän palkkatulo verotetaan Suomessa, tulosta peritty lähdevero tai ennakonpidätys ilmoitetaan seuraavasti:
If the employee's wage income is taxable in Finland, the tax at source or withholding collected from the income is reported as follows:

Tiedot on ilmoitettava silloin, kun työnantaja on soveltanut palkkatuloon tuloverolain 77 §:n mukaista kuuden kuukauden sääntöä.
The data must be reported when the employer has applied the six-month rule as defined in Section 77 of the Income Tax Act to the wage income.