Traduzione per "palatessasi" a inglese

Palatessasi

• when you return

Esempi di traduzione.

when you return

Evästeiden avulla asiakas tunnistetaan hänen palatessaan.
Cookies allow us to recognize you when you return.

Näitä käytetään sinun palatessasi sivustollemme uudemman kerran.
These are used to recognize you when you return to our website.

Toiminnallisia evästeitä käytetään tunnistamaan sinut palatessasi verkkosivustollemme.
These are used to recognise you when you return to our website.

Paluusi jälkeen Tuemme sinua ja perhettäsi myös palatessasi takaisin kotimaahasi.
We’ll also support you and your family when you return to your home country.

Huomaathan, että työttömänä liittyminen ei ole mahdollista kolmansista maista palatessa.
Please note that it is not possible to join as unemployed when you return from third countries.

Käytämme pysyviä evästeitä auttaaksemme mukauttamaan verkkokokemuksesi palatessasi verkkosivulle tai sivustollemme.
We use persistent cookies to help customize your web experience when you return to a web page or our website.

Toiminnallisuuteen liittyvät evästeet Näitä käytetään tunnistamaan sinut ja tekemäsi valinnat palatessasi takaisin sivustollemme.
Functionality cookies These are used to recognise you and choices you make when you return to our website.

Tällöin sinun tulee hakea uutta vakuutusta palatessasi työhön. Jos työskentelet perhevapaan aikana, YEL-vakuutusta ei päätetä.
In this case, you will need to take a new insurance policy when you return to work.

Jotkin evästeet ovat erittäin hyödyllisiä, koska ne voivat parantaa käyttökokemustasi palatessasi jo käynneesi verkkosivustolle.
Some cookies are extremely useful because they can improve your user experience when you return to a website you have already visited.

Pidä taukoja. Kymmenen minuutin tauko voi rauhoittaa ajatukset, jolloin olet tehokkaampi palatessasi työpöydän ääreen.
A ten-minute break may give you a sense of calm which means that you are more efficient when you return to your desk.