Esempi di traduzione.
Painoalueet ovat olleet käytössä vuodesta 2016 lähtien.
The focus areas have been in use since 2016.
Älykäs teollisuus ja energiajärjestelmät, jonka painoalueet ovat koneet ja automaatio, energiatehokkuus ja älykkäät kaupungit.
Smart Industry and Energy Systems - focus areas: machinery and automation, efficient energy and smart cities
Sosiaali- ja terveysministeriö on antamassaan asetuksessa määritellyt yliopistotasoisen terveyden tutkimuksen tavoitteet ja painoalueet.
The Ministry of Social Affairs and Health has defined the university-level goals and focus areas of health research by decree.
Laboratoriossa tehtävän tutkimuksen painoalueisiin lukeutuvat perinteisten metallisten materiaalien hitsauksen, pintakäsittelyjen ja leikkauksen lisäksi myös epämetallisten materiaalien työstö.
The focus areas of the laboratory research include the traditional welding, surface treatment and cutting of metallic materials and the processing of non-metallic materials.
Painoalueille kuuluvat tutkimushankkeet ja muut hankkeet, jotka pitkällä aikavälillä avaavat uusia mahdollisuuksia Suomen talouden kasvun, yrittäjyyden ja liike-elämän tukemiseen.
Focus areas are intended for research and other projects which in the long term open new possibilities in supporting Finland’s economic growth, entrepreneurship, and business.
Tieteellisen tutkimuksen toimenpideohjelma 2015 - 2019, jossa on kuvattu tieteellisen tutkimuksen profiili ja strateginen tavoite sekä kehittämisen painoalueet ja toimenpiteet.
Scientific Research Action Plan for the Food Safety Authority for 2015 - 2019. It describes the profile and strategic objective of scientific research alongside focus areas and measures for development.
Lisäksi STM on perustanut valtakunnallisen asiantuntijoista koostuvan terveyden tutkimuksen arviointiryhmän, jonka toimikausi on neljä vuotta kerrallaan. Ryhmän tehtävänä on mm. ehdottaa rahanjaon perusteita tutkimustoimikuntia kuultuaan, seurata tutkimuksen vaikuttavuutta ja painoalueiden toteutumista, arvioida tavoitteiden saavuttamista sekä tutkimuksen laatua, määrää ja tuloksellisuutta, tehdä yhteenveto tutkimustoiminnasta nelivuosikaudelta ja ehdotus uusiksi painopistealueiksi.
The group shall make proposals for the grounds for granting funds upon hearing research committees, monitor the impact of the research and evaluate how well the research goals in focus areas have been reached, assess the achieved goals, assess the quality, volume and results of the research, compile a summary of the research activity every four years (covering the duration of the term) and suggest new focus areas.
Tutkimuksen painoalueet muodostavat toisiaan tukevan syöpätutkimuskokonaisuuden ja korostavat Itä-Suomen yliopiston osaamista: solutason genomiikka/epigenomiikka, soluväliaine, syöpämarkkerit ja kliiniset sovellutukset; ympäristöperäinen syöpä ja sen mekanismit, monipuolisten kuvantamismenetelmien ja bioinformatiikkaosaamisen hyödyntäminen sekä syöpälääkkeiden metabolia, kuljetus, uudet antotavat ja mallinnus. Tutkimuksen kautta parannetaan syövän perusmekanismien ymmärrystä, diagnostiikkaa ja hoitoa – tuodaan yksilöityä lääketiedettä klinikkaan.
The different focus areas of research complement one another and constitute a cancer research cluster which highlights the expertise of the University of Eastern Finland in cellular-level genomics/epigenomics, extracellular matrix, cancer markers and clinical applications, environmentally induced cancer and its mechanisms, the use of diverse imaging methods and bioinformatics expertise, and metabolism, transfer, novel administration methods and modelling of cancer drugs.
Luonnonvara- ja ympäristöratkaisut, jonka painoalueet ovat biotalous, kiertotalous ja cleantech.
Solutions for Natural Resources and Environment - focus areas: bioeconomy, circular economy and cleantech.
VTT:n palvelut on koottu kolmeen liiketoiminta-alueeseen: Tietointensiiviset tuotteet ja palvelut, jonka painoalueet ovat teollinen internet, digitaaliset terveyspalvelut ja hyperverkottunut yhteiskunta.
Knowledge Intensive Products and Services - focus areas: industrial internet, digital health and hyperconnected society 2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test