Traduzione per "pölyisessä" a inglese

Pölyisessä

• dusty
• in a dusty

Esempi di traduzione.

dusty

● Soveltuu käytettäväksi pölyisessä ympäristössä;
Suitable for operation in dusty environment;

Se sopii pölyisessä ympäristössä.
It is suitable for the dusty environment.

Soveltuu myös erityisen pölyisiin ympäristöihin.
Also suitable for particularly dusty environments.

Tiedätkö, aavikot ovat yleensä pölyisiä.
Bacause you know, deserts tend to be dusty.

Mapit olivat pölyisiä ja huonosti järjestettyjä.
The maps were dusty and poorly organized.

Tiet ovat pölyisiä, kapeita ja kiemurtelevia.
The roads are dusty, narrow and winding.

Teollisuudessa ympäristöolosuhteet ovat usein likaiset ja pölyiset.
Industrial environments are often dirty and dusty.

Matkailu pölyisissä lika tiet menettämättä tuottaa!
Travel the dusty dirt roads without losing your produce!

Käytetään todella kuivissa ja pölyisissä ympäristöissä.
Can be used in extremely dry and dusty environments.

Romanttinen push-up rintaliivit pölyisessä vaaleanpunain
Romantic push-up bra in dusty pink, salmon, 85C

Kriitikko Auli Räsäsen mukaan "Tsuumi on tehnyt kansantanssille saman kuin Värttinä kansanlaululle: päivittänyt tradition, tuonut kansanperinteen energisyyden ja karhean ilmaisuvoiman pölyisistä arkistoista ihmisten ulottuville ja nautittavaksi.”lähde?
The group says that they have done for folk dance what Värttinä did for folk music: updated the tradition, infused it with the energy and the coarse power of expression that folklore has and drug it out of its dusty archives, making it accessible to the people and letting them enjoy it.

Yhtyeiden levyjä myytiin yleisissä myyntipisteissä: "Ensimmäistä kertaa kristillinen extreme-musiikki siirtyi kristillisten kirjakauppojen pölyisistä takalaareista suurten myymälöiden etuhyllyihin, sellaisten kuin Best Buy, Circuit City, FYE, Target, Wal-Mart ja Hot Topic." 2000-vuosikymmenellä jotkut yhtyeet ovat saavuttaneet valtavirran menestystä.
Christian metal was available through non-Christian outlets; "For the first time Extreme Christian music moved from the dusty back bin of the Christian book stores to the front racks at super retailers like Best Buy, Circuit City, FYE and even giant retailers like Wal-Mart, Target and Hot Topic."

Geeni Sylva, läheisen Orovillen kaupungin entinen pormestari, on todennut, että salonkitarina on väärä, ja että nimen todellinen etymologia voidaan jäljittää hänen iso-iso-isoisäänsä, William Pierce Leonardiin, joka nimesi kaupungin kesäpäivänä vuonna 1864, kuuman ja pölyisen ajomatkan päätteksi kun hän saapuu Sacramento Valleyn sahalle, kun henkilökunta oli tauolla, Leonard "veti syvään henkeä viileää, puhdasta ilmaa, ja huudahti: 'voi pojat, tämä on paratiisi.'"
Gene Sylva, a former mayor of the nearby town of Oroville, has stated that the saloon story is false, and that the true etymology of the town's name can be traced to his great-great-grandfather, William Pierce Leonard, who named the town on a summer day in 1864, after a hot and dusty ride from the Sacramento Valley; arriving at his sawmill while the staff were on break, Leonard "took a deep breath of the cool, clean air, and exclaimed, 'boys, this is paradise.'"

in a dusty

Se on kuin raitista ilmaa pölyisessä kaupungissa.
It's like a breath of fresh air in a dusty city.

Haluat nukkua pölyisessä huoneessa, ja teki siitä pois synteettiset
You will want to sleep in a dusty room, and made it out of synthetic

Jopa pölyisessä ympäristössä, meidän kuorma moottorit ovat suojattu saamasta vaurioitunut, ja se voisi suorittaa sekä tavallista.
Even in a dusty environment, our truck engines are protected from getting damaged and could perform as well as usual.

Nanomateriaaleja voi joutua iholle, kun käsitellään jauhetta tai nestettä, kuten maalia, tai kun oleskellaan pölyisessä paikassa, jossa on nanopartikkeleja.
Contact with the skin can occur when you handle powder or liquid such as paint or when you are in a dusty atmosphere with nanoparticles.

Kovan kouluvuoden jälkeen kehosi, joka on stressaantunut, on palautettava, ja pysyminen pölyisessä ja saastuneessa kaupungissa kesällä ei ole paras vaihtoehto. Tässä Rentoutuminen
After a hard school year, your body, depleted by stress, needs to be restored, and staying in a dusty and polluted city for the summer is not the best option

Elokuvissa näkyy myös vahvoja katolisia vaikutteita (kuten joidenkin muiden sankarien nimissä, esim. Hallelujah, Cemetery, Trinity tai Holy Water Joe). Katolisen taiteen kuvasto ristiinnaulitsemisesta viimeiseen ehtoolliseen ja kidutetun Kristuksen pilkalliseen esittelyyn (Ecce Homo) on vaikuttanut voimakkaasti genren visuaaliseen tyyliin. Fellinin entisen avustajan Qiulio Questin ohjaamassa surrealistisessa Django – tappaja -elokuvassa (Se sei vivo, spara, 1967), ylösnoussut sankari todistaa Tuomiopäivän heijastumia pölyisessä lännenkaupungissa.
The genre is unmistakably a catholic genre (some other names in use are Hallelujah, Cemetery, Trinity or Holy Water Joe!), with a visual style strongly influenced by the catholic iconography of, for instance, the crucifixion, the last supper or the ecce homo. The surreal extravanganza Django Kill! (Se sei vivo, spara, 1967), by Giulio Questi, a former assistant of Fellini (!) has a resurrected hero who witnesses a reflection of Judgment Day in a dusty western town.

Jos et ole ensimmäinen tai ensimmäinen sarjakuvaus alusten silmään, voit myös olettaa, että tämä johtui kuivuus silmät.Kuivuus voi johtua rikkomisesta limakalvojen ja vahinkoa se voi olla vahva visuaalinen kuormitus (aktiivinen) siirry muista syistä.Syyt tähän ovat moninaiset: pitkäaikaista oleskelua tietokoneen (Muuten, lääkärit suosittelevat ei lähestyä näytön lähempänä kuin 60 cm), vaikutus lämmin tai kylmä ilmastointi ilma, vaikutus tupakansavun tai tulipalon, sekä osana oleskelun pölyisessä alueella.Tämä luettelo voi olla melko täyttö, joten ole varovainen ja yrittää puolustaa omin silmin.
If you are not the first or the first burst vessels in the eye, you can also assume that this was due to the dryness of the eyes.Dryness can be caused by a violation of the mucous membrane and the damage it can be with a strong visual load (active) go to other causes.The reasons for this are varied: for a long stay at the computer (by the way, doctors recommend not to approach the monitor closer than 60 cm), the influence of warm or cold air-conditioning air, the effect of cigarette smoke or fire, as well as part of the stay in a dusty area.This list can be pretty refill, so be careful and try to defend their own eyes.