Esempi di traduzione.
34:21 Nämät miehet ovat rauhalliset meidän kanssamme, ja tahtovat asua ja elää tällä maalla, ja katso, maa on kyllä avara heidän edessänsä: ottakaamme heidän tyttärensä meille emännäksi, ja antakaamme meidän tyttäremme heille.
34:21 `These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade [in
21 Nämät miehet ovat rauhalliset meidän kanssamme, ja tahtovat asua ja elää tällä maalla, ja katso, maa on kyllä avara heidän edessänsä:ottakaamme heidän tyttärensä meille emännäksi, ja antakaamme meidän tyttäremme heille.
21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
34:20 Niin tuli Hemor ja hänen poikansa Sikem kaupunkinsa porttiin, ja puhuivat kaupunkinsa miehille, sanoen: 34:21 Nämät miehet ovat rauhalliset meidän kanssamme, ja tahtovat asua ja elää tällä maalla, ja katso, maa on kyllä avara heidän edessänsä: ottakaamme heidän tyttärensä meille emännäksi, ja antakaamme meidän tyttäremme heille.
20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, 21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Uskotaan, että nämä linnut ovat rauhallisia ja kohtuullisia.
It is believed that these birds are calm and reasonable.
Yleensä ne ovat rauhallisia, ahkeria ja nopeita mukautuksia.
As a rule, they are calm, hardworking and capable of rapid adaptations.
Enontekiön seudun tiet ovat rauhallisia ja hyväkuntoisia myös talvella.
The roads in Enontekio are calm and well maintenanced also in winter.
Pieni korina kadulla päivisin, mutta yöt ovat rauhallisia
A little rattle in the street during the day but the nights are calm
Oman alueensa ulkopuolella ne ovat rauhallisen välinpitämättömiä, mikäli ovat tervepäisiä.
Outside their territory they are calm and indifferent, if they have the right character.
Sanotaan, että Gemini tytöt ovat rauhallisia, ystävällisiä, luova ja kekseliäs henkilöitä.
It is said that Gemini girls are calm, friendly, creative and ingenious persons.
Hong Kong talvet ovat rauhallisia ja kuiva ja kesät ovat kuuma ja märkä.
The winters in Hong Kong are calm and dry while the summers are hot and wet.
Barbie: Zodiac gemini Sanotaan, että Gemini tytöt ovat rauhallisia, ystävällisiä, luova ja kekseliäs henkilöitä....
Barbie Makeover: Zodiac Gemini It is said that Gemini girls are calm, friendly, creative and ingenious persons.
Normaalisti meidän interventioasetuksemme ovat rauhallisia ja rauhallisia, tämä tapaus oli yllättävää ja tietysti jätti meille enemmän oppituntia käytäntöjemme parantamiseksi.
Normally our intervention settings are calm and peaceful, this incident was surprising and of course, left more lessons to us to improve our practices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test