Traduzione per "ovat ajatelleet" a inglese

Ovat ajatelleet

• have thought of
• have thought

Esempi di traduzione.

have thought of

Omistajat ovat ajatelleet kaikkea.
The owners have thought of everything.

He ovat ajatelleet kaikkia yksityiskohtia!!
They have thought of all the details!!

He ovat ajatelleet kaikkea, ei ollut mitään puuttuu.
They have thought of everything, there was nothing missing.

Sanoisin he ovat lahja vieraanvaraisuuden koska ne ovat ajatelleet pienimpiinkin yksityiskohtiin mitä mahdollisesti tarvitaan.
I would say they have the gift of hospitality as they have thought of every little detail you could possibly need.

He ovat ajatelleet kaikkea, ja onnistuneet jopa viehättämään valtavirran edustajia informatiivisilla blogijulkaisuillaan sellaista pornon tilastotiedoista, joita kaikki haluavat jakaa.
They have thought of everything and they even have a mainstream appeal with informative blog posts about porn statistics that everyone likes to share.

Tässä uudessa projektissa he ovat ajatelleet hienoimpia yksityiskohtia, kuten ulkouima-altaan, lastenallas, leikkialue, kuntokeskus, parkkipaikka ja turvallisuus sekä paljon muuta.
In this new project they have thought of the finest details including an outdoor pool, kids pool, play area, fitness centre, car park

Itse hän vain näyttää siltä, ovat ajatelleet tätä mahdollisuutta lähellä loppua hänen elämässään ja noin 1640 hän teki suunnittelun ensimmäinen heilurin ke
In fact he only seems to have thought of this possibility near the end of his life and around 1640 he did design the first pendulum clock.

Radikalisoituneet poliittiset ihmiset puhuvat kanssani päivittäin ja niin harvat heistä ovat ajatelleet tätä että se on hälyttävää, ikäänkuin loinen olisi jo linnoittautunut liian syvälle.
Radicalized political people talk to me every day, and so few of them have thought of this that it's alarming, as if the parasite is already too deeply entrenched.

have thought

Monet meistä ovat ajatelleet, että tiede on uskon vastustaja.
Many of us have thought that science is antagonistic to faith.

Voit huomata, että Wethepeoplen jampat ovat ajatelleet tämän pyörän jokaista pientä yksityiskohtaa.
You can see that the guys from Wethepeople have thought about every little detail with this bike.

Jo jonkin aikaa ihmiset ovat ajatelleet jakamaan kaikki "pöllöt" ja "larks", ja tietoisesti.
For quite some time people have thought up to divide all on "owls" and "larks", and knowingly.

He ovat ajatelleet, että tällainen tyhjä tila ja heidän "heikkoutensa" on edellytyksenä sille, että Jumala voi toimia.
They have thought that this kind of a vacuous condition and their "weakness" is a precondition for God to act.

Jotkut teistä ovat ajatelleet että te voisitte pysäyttää meidät asettamalla pommin johonkin meidän abortti-klinikoistamme tai hallitus-takennuksistamme.
Some of you have thought you could stop us by placing a bomb in one of our abortion clinics or in a government building.

Jotkut tutkijat ovat ajatelleet hänen olevan mahdollisesti sama kuin vähemmän tunnettu grammaatikko Eutykhios Proklos, joka eli 100-luvulla jaa., mutta on täysin mahdollista, että kyseessä on joku muutoin täysin tuntematon henkilö.
Some have thought that it might be the same person as the lesser-known grammarian Eutychius Proclus, who lived in the 2nd century CE, but it is quite possible that he is simply an otherwise unknown figure.