Traduzione per "ottaa haltuun" a inglese
Esempi di traduzione.
Woawhetithit.com ottaa haltuunsa ei ole monimutkaine
Woawhetithit.com take over the isn’t complex to identify.
Bunny Rockstar on aikeissa ottaa haltuunsa musiikkiteollisuus.
Bunny Rockstar is about to take over the music industry.
Onnistunut kokemus kiire ottaa haltuunsa ja muissa kaupungeissa.
Successful experience in a hurry to take over and other cities.
Nämä jengin jäsen Smurffit haluavat ottaa haltuunsa koko alueella.
These gang member smurfs want to take over all the territory.
Yhteistyön ensimmäisessä vaiheessa HiQ ottaa haltuun
In the initial phase of the collaboration, HiQ takes over some personnel in Denmark, as well as affected systems.
2018-10-03 Triona ottaa haltuun Safe Controlin siltajärjestelmän
2018-10-03 Triona takes over bridge management system from Safe Control
Tarjoamme ottaa haltuunsa pienen määrän autonsa (yleinen valtakirja)
offer to take over a small amount of his car (the general power of attorney)
Suunnitelman tarkoituksena oli myös ottaa haltuun Ranskan laivasto ja sen hallitsemat siirtomaat.
In return, this company would also take over the colonization of the French American territory.
Michaelin uusi suhde kirkon kanssa antaa hänelle mahdollisuuden ottaa haltuunsa suuren kiinteistöyhtiö Immobiliaren.
Michael's new connection to the Church provides an opportunity to take over the large property company, Immobiliare.
Asiakkaaseen adaptoituja: tämän tyyppinen 3PL-tarjoaja ottaa haltuun yrityksen koko logistiset toiminnot.
The Customer Adapter: this type of 3PL provider comes in at the request of the customer and essentially takes over complete control of the company's logistics activities.
Hän myös menee naimisiin Elviran kanssa, ottaa haltuunsa Frankin imperiumin ja ostaa suuren kartanon.
He marries Elvira and takes over Frank's empire, purchasing a large mansion as well as ornate luxuries such as a pet tiger.
Etsivä John McClane odottaa vaimoaan Washingtonin Dullesin lentokentällä jouluaattoiltana, kun joukko terroristeja ottaa haltuunsa lennonvalvontajärjestelmän.
McClane is waiting for his wife to land at Washington Dulles International Airport when terrorists take over the air traffic control system.
Saksan tavoitteena oli ottaa haltuunsa Astrahan–Arkangeli-linja, joka olisi mahdollistanut myös Suomen alueiden laajentamisen itään.
The German objective was to take over the Arkhangelsk–Astrakhan line, which would have allowed Finland to expand to the east.
Haittaohjelmat Haittaohjelmat ovat ohjelmistoja, joilla hakkerit yrittävät ottaa haltuunsa verkkosivustoja.
Malware is software that hackers use to try to take control of websites.
Ja kun aika ottaa haltuunsa henkilön, millaista rikkautta me voimme puhua?
And when time takes control of a person, what kind of wealth can we talk about?
Kun ihminen ottaa haltuunsa niistä he heti ajautua huumeiden kaltaiseen tilaan he kutsuvat ”Sub Space”.
When a man takes control of them they instantly slide into a drug-like state they call “Sub Space”.
Rothschildit ovat tämän takana aivan alusta asti voidakseen ottaa haltuun kaikkien julkisesti omistettujen omaisuuksien kontrollin maailmanlaajuisesti.
The Rothschilds are behind this early on to take control of all public funds assets around the world.
Tämä kurssi on ensimmäinen yritys ottaa haltuun tätä muutosta,” sanoo dekaani Risto Renkonen Helsingin lääketieteellisestä tiedekunnasta.
This course represents the first attempt to take control of this change,” notes Risto Renkonen from the Faculty of Medicine in Helsinki.
Kyllä, mutta koska solmut on jo levitetty, hyökkääjän tulisi ottaa haltuun valtava määrä tietokoneita verkossa.
Yes, but again, since the nodes are distributed, it would require an attacker to take control of a large number of computers in the network.
Sopimuksen mukaan Suomi ottaa haltuunsa Belgian Kongon, luonnonvaroiltaan rikkaan ja pinta-alaltaan suunnattoman palan pimeintä Afrikkaa.
Under the deal, Finland will take control of Belgian Congo, an immense country rich in natural resources in the heart of darkest Africa.
Tällaisissa tapauksissa pahat yksilöt tai salaliitot voivat ottaa haltuunsa kokonaisia kansakuntia, aiheuttaen mittavia tuhoja kansanmurhien tai muiden joukkomurhien muodossa.
In such cases evil individuals or cabals may take control of a whole nation, and then the destruction often becomes enormous, in the form of genocides or other mass murders.
Toisaalta teollisuusliittojen tehtävänä olisi ottaa haltuunsa kaikki raaka-aineet, tuotantovälineet, koneet, kuljetusvälineet ja vastaavat, sekä varustaa erilliset tuotantoryhmät sen mukaisesti, mitä ne tarvitsevat.
On the other hand it would be the task of the Industrial and Agricultural Alliances to take control of all the instruments of production, transportation, etc., and provide the separate producing groups with what they need.
Hijacker voi ottaa haltuunsa minkä ajoneuvon tahansa.
The player can take control of any deployed vehicle at any time.
Älä anna jokin ohjelma ottaa haltuunsa tietokoneen järjestelmän.
However, you should not let some program to take control over your computer’s system.
Botaanisen taiteen historia liittyy osaksi ihmisen yritystä ymmärtää, järjestää ja ottaa haltuun.
The history of botanical art is linked to human attempts to understand, structure and take control.
Avatarika peli niille, jotka haluavat ottaa haltuunsa hallita elämäänsä.
Avatarika game for those who like to take over control of their lives.
Play ubergrounds uberkids aikovat ottaa haltuunsa ng kanssa uber-Bott!
Play Ubergrounds Uberkids are going to take over NG with their Uber-botT!
alkoivat ottaa haltuunsa sen palvelut toteuttaa vaihdon maksun määrä
began to take over its services to implement the exchange fee in the amount of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test