Traduzione per "osoittanut" a inglese

Osoittanut

verbo

• demonstrate
• protest
• picket

Esempi di traduzione.

demonstrate verbo

Brad Pitt on osoittanut uuden tatuoinnin
Brad Pitt demonstrated a new tattoo

Sen on tämän kesän kriisi osoittanut.
This summer's crisis has demonstrated that.

Kanwar on osoittanut kykynsä johtajana.
Kanwar has demonstrated a proven history of leadership.

Shaw osoittanut televisiossa kolme kertaa päivässä.
Shaw demonstrated on TV three times a day.

Observatorio koaksiaali liikkumista osoittanut huomattavaa taito erinomainen
Observatory coaxial movement demonstrated remarkable skill excellent

Sen on Suomen talouden kehitys osoittanut.
The development of the Finnish economy has demonstrated that.

jo osoittanut, että jotkut tutkijat juutalais-kristilliseen
already demonstrated that some scholars of the Judaeo-Christian

Hyvien toimintatapojen levitys on jo osoittanut toimivuutensa.
Exchange of good practice has already demonstrated its usefulness.

Ympäristökysymyksissä alueellinen yhteistyö on osoittanut merkityksensä.
In the field of the environment, regional cooperation has demonstrated its importance.

Lisäksi tämä teema osoittanut tarjoamalla 5 eri muotoja.
Moreover, this theme demonstrated by offering 5 different shapes.

Palkinto jaetaan pelaajalle, joka on osoittanut eniten urheilullisuutta.
The award is give to the athlete who demonstrates the spirit of cooperation.

Geenitutkimus on osoittanut geneettisen diversiteetin olevan Afrikassa suurimmillaan.
Current genetic research has demonstrated that humans on the African continent are the most genetically diverse.

Akupunktiopisteiden ja meridiaanien tutkimus ei ole osoittanut niiden olemassaoloa tai ominaisuuksia.
Contemporary research has not demonstrated the existence of qi or meridians.

Ainutkaan näistä taisteluista ei osoittanut hänen olevan mitenkään erityisen taitava tai aggressiivinen taistelukentillä.
None of these battles demonstrated any aggressive or unique offensive capabilities on his part.

Toisaalta Louis-Bernard Guyton de Morveau oli osoittanut, että kalsinoinnissa metallien paino nousi, mikä selitettiin flogiston­teorian avulla.
Louis-Bernard Guyton de Morveau demonstrates that metals gain weight on calcination.

Myös arkeologia on osoittanut tiivistä kulttuurilainaa Lähi-idän ja Vähän-Aasian kulttuureilta.
Further Scholarship has also demonstrated that the art of the Pyu draws from a range of influences, from both Indian and Southeast Asian cultures.

HAW on vuodesta 2009 alkaen osoittanut, mitä voidaan saavuttaa yhdistämällä ja jakamalla resursseja ja asiantuntemusta.
Since 2009, the HAW have demonstrated what can be accomplished when resources and expertise are pooled and shared.

Kildall esitteli CP/M:ää Intelille, mutta Intel ei osoittanut kiinnostusta markkinoiden sen sijaan PL/M:ää.
He demonstrated CP/M to Intel, but Intel had little interest and chose to market PL/M instead.

Suurin osa hovin jäsenistä suosi täydellistä eristäytymistä, mutta Japani oli osoittanut olevansa valmis käyttämään voimaa.
A majority of the royal court favored absolute isolationism, but Japan had demonstrated its willingness to use force.

Sota oli myös osoittanut, ettei Augustuksen perustama puolustusjärjestelmä idässä ollut enää kunnollinen.
The war had also demonstrated to the Romans that the defensive system in the East, as put in place by Augustus, was no longer adequate.

protest verbo

Eläinten oikeuksia puolustava järjestö PETA on vuodesta 2003 osoittanut mieltään KFC:n siipikarjan hankintalähteiden takia maailmanlaajuisesti.
Since 2003, People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) has protested KFC's choice of poultry suppliers worldwide.