Esempi di traduzione.
Ollessasi toisen asumuksessa, osoita hänelle kunnioitusta tai älä mene sinne.
When in another's lair, show them respect or else do not go there.
Näiden testien heikkous on, että ne eivät välttämättä osoita orbitofrontaalisen aivokuoren toimintahäiriötä.
The weakness of these tests is that they do not necessarily show dysfunction of the orbitofrontal cortex.
Myrsky ei osoita laantumisen merkkejä ja lopulta mökistä ei löydy ruoan muruakaan.
There is an indication that he is afraid of dark stairs, but he does not show signs of claustrophobia in the castle's kitchens.
Vuonna 1391 kirjoitetussa keisarin Persialaisen oppineen kanssa käymässä dialogissa, joka tuli kuuluisaksi vuonna 2006 Paavi Benedictus XVI:n lainatessa siitä seuraavia Palaiologoksen vuorosanoja: Osoita minulle, mitä uutta Muhammed toi ja tulet löytämään vain julmia ja epäinhimillisiä asioita kuten hänen määräyksensä levittää miekalla oppia, jota hän saarnasi.
During a lecture given at the University of Regensburg in 2006, Pope Benedict XVI quoted an unfavorable remark about Islam made at the end of the 14th century by Manuel II Palaiologos, the Byzantine emperor: Show me just what Muhammad brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.
Osoita työkalupalkissa Asetukset, osoita Teksti, osoita Lisää ja käytä sitten Peruslinjan siirtymä säätimiä.
Click Inspector in the toolbar, click Text, click More, and then use the Baseline Shift controls.
Alaviitteen lisääminen: 1 Osoita työkalupalkissa Asetukset, osoita Dokumentti-painiketta ja osoita sitten Dokum.
To add a footnote: 1 Click Inspector in the toolbar, click the Document button, and then click Document.
Sivun marginaalien muuttaminen: 1 Osoita työkalupalkissa Asetukset, osoita Dokumentti-painiketta ja osoita sitten Dokum.
To change the page margins: 1 Click Inspector in the toolbar, click the Document button, and then click Document.
Osoita status barin kolmatta aluetta, sitten osoita "Lisää...":
Click the third area in the status bar, then click "More...":
Osoita Poista kaikki verkkosivujen data tai osoita Lisätietoja, valitse yksi tai useampi verkkosivusto ja osoita Poista.
Click Remove All Website Data, or click Details, select one or more websites, then click Remove.
Loppuviitteen lisääminen osion loppuun: 1 Osoita työkalupalkissa Asetukset, osoita Dokumentti-painiketta ja osoita sitten Dokum.
To add a section endnote: 1 Click Inspector in the toolbar, click the Document button, and then click Document.
Osoita työkalupalkissa Asetukset, osoita Taulukko-painiketta, osoita Taulukko ja osoita haluamaasi Ylä- ja alaotsakkeet painiketta. Valitse ponnahdusvalikosta alaotsakerivien määrä. mm Valitse taulukko tai jokin sen elementti ja valitse sitten Muoto
Click Inspector in the toolbar, click the Table button, click Table, and then click the appropriate Headers
Blade Runner on vuonna 1997 julkaistu osoita ja klikkaa seikkailupeli, jonka kehitti Westwood Studios ja julkaisi Virgin Interactive Microsoft Windowsille.
Blade Runner is a 1997 point-and-click adventure game developed by Westwood Studios and published by Virgin Interactive for Microsoft Windows.
Alusta saakka Westwoodilla ei ollut mitään kiinnostusta tehdä suoraan sovitusta elokuvasta joko shoot 'em up tai perinteinen osoita-ja-klikkaa seikkailupeleinä.
From the beginning, Westwood had no interest in doing a straight adaptation of the film as either a shoot 'em up or traditional point-and-click adventure game.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test