Traduzione per "orgaaninen aine" a inglese

Orgaaninen aine

• the organic substance
• organic matter

Esempi di traduzione.

the organic substance

— orgaaninen aine tai orgaanisten aineiden homogeeninen seos sisältää kemiallisia ryhmiä, joilla on räjähdysominaisuuksia, mutta eksoterminen hajoamisenergia on alle 500 J/g ja eksoterminen hajoaminen alkaa alle 500 °C:n lämpötilassa, tai
— the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 °C, or

organic matter

Agroplant-lannoitteen orgaaninen aine auttaa myös maaperää säilyttämään kosteuden.
Organic matter in fertilizer Agroplant also helps the soil retain moisture.

Kesto: 2009-2012 Asiasanat: hiili, juuret, karike, metsämaa, orgaaninen aine, ravinteet
Duration: 2009-2012 Keywords: carbon, forest soil, litter, nutrients, organic matter, roots

Metaanin syntyä ehkäisevässä menetelmässä orgaaninen aine pyritään poistamaan jätevedestä esimerkiksi suodattamalla.
In the methane prevention method, the organic matter is removed from the mill effluent by filtration, for example.

3) Puhdista orgaaninen aine, kuten asteikko ja öljy, lanka pinnalle ennen hitsausta.
3) Thoroughly clean the organic matter such as scale and oil on the surface of the wire before welding;

Maaperän orgaaninen aine on 8-10% talteenoton aikana ja on nyt laskenut 2-3%: iin.
Soil organic matter is 8-10% at the time of reclamation and has now fallen to 2-3%.

Helmi eroaa muista jalokivistä merkittävästi siinä, että se on orgaaninen aine ja se muodostuu ostereiden ja nilviäisten sisällä.
What distinguishes pearl from other gemstones is that it is organic matter derived from a living creature - oysters and mollusks.

Kesto: 2007-2012 Asiasanat: aluskasvillisuus, hienojuuristo, hiilen transformaatiot, karike, kasvin sekundääriaineet, maavesi, metsämaa, orgaaninen aine, puulaji, typen transformaatiot
Duration: 2007-2012 Keywords: C transformations, N transformations, forest soil, litter, plant secondary compounds, soil organic matter, soil water, tree species, understorey vegetation

Lisäksi maaperän orgaaninen aine kiihdyttää saastuttavien aineiden hajoamista ja sitoo niitä itseensä, jolloin ne eivät huuhtoudu pois yhtä helposti.
In addition, soil organic matter accelerates the breakdown of pollutants and can bind them to its particles, so reducing the risk of run-off.

Käyttämällä jätteen mikro-organismeja orgaaninen aine reagoi biokemiallisesti tuottamaan ainetta, joka on samanlainen kuin humusmaaperä, jota voidaan käyttää lannoitt
Using the microorganisms in the waste, the organic matter is biochemically reacted to produce matter that kind of similar to humus soil, which can be used as fertilizer and also improve the soil.

7B Itämeren ekosysteemit: piirteitä ja vuorovaikutuksia AURINKO Ravinnekierto Laidunnusketju Rannikon PT Kuluttajat Ulapan PT DIN DOM Hajotus Kuluttajat Bakteerit Orgaaninen aines Sekoittuminen Sedimentaatio Hajotus Kuluttajat Bakteerit Bakteerit PT = Perustuotanto DOM = Liuennut orgaaninen aine DIN = Liuenneet epäorgaaniset ravinteet DOM Mikrobisilmukka Teksti Sedimentoitunut orgaaninen aines ▶ Sisällys Bakteerit Mikrobisilmukka
TEXT ▶ INDEX 7B The Baltic Sea ecosystems: features and interactions Circulation of nutrients PP = Primary Production DOM = Dissolved Organic Matter DIN = Dissolved Inorganic Nutrients DIN Coastal PP Pelagic PP Con- sumers Con- sumers Con- sumers DOM DOM Bacteria Bacteria Bacteria Bacteria Organic material Sedimented organic material SUN Grazing chain Decomposition Decomposition Sedimentation Mixing Microbial loop Microbial loop