Traduzione per "opetettiin" a inglese

Opetettiin

verbo

• teach
• instruct
• school
• tutor

Esempi di traduzione.

teach verbo

Pelissä opetetetaan maantietoa.
The Teaching of Geography.

Hänelle opetettiin Kyynel-partioradion käyttö.
He was offered a teaching bursary.

Pojille opetettiin lisäksi kirjoitusta ja laskemista.
It was also used to teach young boys and girls how to count.

Alkuopetuksen didaktiikka oli ikäkausididaktiikkaa, jossa lapsia opetettiin heidän ikänsä mukaisesti.
Initially, it was a part-time dance school teaching children of pre-vocational age.

Kuitenkin jo ennen tätä lähinnä suurimmissa kaupungeissa opetettiin vierasta kieltä vapaaehtoisena oppiaineena.
Indeed, most European secondary schools were teaching a more integrated approach.

Kylässä toimi kevääseen 2018 koulu, jossa opetettiin peruskoulun 1–6 luokkia.
In the 2018-2019 school year they started teaching 3rd grade dual language.

Vuonna 1913 toimi Inkerissä 229 suomenkielistä koulua, joissa opetettiin 8 000 lasta.
In 2007, there were 6,260 schools which provided teaching in 38 minority languages.

Koulussa opetettiin metafysiikkaa ja muun muassa Emanuel Swedenborgin oppeja.
The College’s educational philosophy is grounded in the teachings of Emanuel Swedenborg and the benefits of a liberal arts program.

Käyttöön tuli neuvostoliittolainen opetussuunnitelma, jossa opetettiin marxilais-leninististä ideologiaa sekä Neuvostoliiton historiaa.
A new theology was taught by the church which joined together Marxist–Leninist ideology and Orthodox teachings.

instruct verbo

Ennen aikuisikää nuoret miespuoliset Girayt kasvatettiin tšerkessiheimojen keskuudessa, joissa heitä opetettiin sodankäynnin taitoihin.
Before reaching the age of majority, young Girays were brought up in one of the Circassian tribes, where they were instructed in the arts of war.

school verbo

Sitä opetettiin vain neljänä vuonna peruskoulun aikana.
He had only four years of elementary school.

1900-luvun alkuun pyhäkoulussa opetettiin vain lapsia.
Until the turn of the century, only children were taught by the Sunday School.

Ennen vuotta 1938 lyydiläisiä opetettiin kouluissa suomeksi ja venäjäksi.
Until 1988, both Russian and Estonian children studied in the same school.

Hänen oli opiskeltava myös ruotsia, sillä Ateneumissa opetettiin ruotsiksi.
They do somewhat better with Danish, as they are taught Danish in school.

Kieltä opetettiin buddhalaisluostareissa sekä ortodoksisen kirkon ja venäläisten viranomaisten avaamissa kouluissa.
The Romanian language is banned in schools and government facilities, in Bessarabia.

Henkiin herätetyssä luostarissa pidettiin myös koulua, jossa opetettiin ompelua ja maalaamista.
The resurrected convent also operated a school where needlework and painting was taught.

Jakob Einstein opetti Albert Einsteinia matematiikassa, jopa yli sen mitä koulussa opetettaisiin.
Jacques Steinberg on what Indian schools can do to prepare students.