Traduzione per "opetettavissa" a inglese

Opetettavissa

• trainable
• teachable

Esempi di traduzione.

trainable

“”Opetettaville Cat hajoaa myytti, että kissat ei voi kouluttaa.
The Trainable Cat breaks down the myth that cats cannot be trained.

Integroimalla vakiintuneiden periaatteiden eläimen oppimisen viimeisimmällä kissan tieteen, opetettaville Cat rikastuttaa elämää kissojen ja niiden omistajat. “”
By integrating established principles of animal learning with the latest in feline science, The Trainable Cat will enrich the lives of cats and their owners.

Olemme usein suuresti aliarvioi valmiuksia meidän lemmikkieläinten kissojen ja opetettaville Cat on perusteellinen vielä täysin saatavilla raikuva KYLLÄ vastauksena kysymykseen: Voitko kouluttaa kissa?
We often greatly underestimate the capabilities of our pet cats, and The Trainable Cat is a thorough yet completely accessible resounding YES in response to the question: Can you train a cat?

Mutta opetettaville Cat, bestseller anthrozoologist John Bradshaw ja kissa asiantuntija Sarah Ellis osoittavat, että ei vain voi kissoja kouluttaa, mutta niiden on ehdottomasti oltava vahvistamiseksi sidos lemmikin ja omistajan, vähentää ahdistusta, ja maksimoida onnensa.
But in The Trainable Cat, bestselling anthrozoologist John Bradshaw and cat expert Sarah Ellis show that not only can cats be trained, but they absolutely must be in order to strengthen the bond between pet and owner, reduce their anxiety, and maximize their happiness.

teachable

Luonteenvahvuuksien olennaisimpia kriteerejä on, että niiden käyttö on lähtökohtaisesti myönteistä ja opetettavissa olevaa, luonteenvahvuudet eivät kulu eikä niiden käyttö sorra muita.
The most central criteria of character strengths is that using them is fundamentally positive and teachable, character strengths do not wear out, and using them does not oppress others.

Te sekä Kristus teissä molemmissa muuttaa teitä kumpaakin, jos te kumpikin olette joustavia, opetettavia, nöyriä, läpinäkyviä ja rehellisiä ja halukkaita tulemaan venytetyksi useimmin tavoin kuin voitte kuvitellakaan.
You and Christ in both of you will change each other if you are both flexible, teachable, humble, transparent and honest, and willing to be stretched more ways than you can imagine.