Esempi di traduzione.
Suunniteltu lainsäädäntö vaikuttaa ongelmattomalta.
The planned legislation seems to be unproblematic.
Battle Ready Fuel on saatavana ilman lääkemääräystä sen ongelmattomien luonnollisten ainesosien koostumuksen osalta.
In terms of its composition of unproblematic natural ingredients, Battle Ready Fuel is available without a prescription.
Se on osoitus hallituksemme vakaasta kiinnostuksesta edelleen kehittää ja syventää hyviä ja ongelmattomia suhteitamme.
It demonstrates our governments' strong interest in further developing and deepening our good and unproblematic relations.
EU-maat eivät myöskään ole täysin ongelmattomia ja yritykset ilmoittivat useista niissä kohdatuista kaupanesteistä.
EU countries are not totally unproblematic either, and companies reported several trade barriers encountered in them.
Tässä yhteydessä on kiinnitettävä erityistä huomiota ongelmattomaan käyttöönottoon, joka vaatii vain muutaman minuutin.
Particular emphasis must be placed here on the tremendous trump card of unproblematic deployment, which requires only a few minutes.
Deleuzen mukaan perinteinen ajattelun kuva, muun muassa Aristoteleen, Descartesin ja Husserlin omaksuma, ymmärtää ajattelemisen väärällä tavalla melko ongelmattomaksi toiminnaksi.
According to Deleuze, the traditional image of thought, found in philosophers such as Aristotle, Descartes, and Husserl, misconceives of thinking as a mostly unproblematic business.
Deleuzen mukaan perinteinen ajattelun kuva, muun muassa Aristoteleen, René Descartesin ja Edmund Husserlin omaksuma, ymmärtää ajattelemisen väärällä tavalla melko ongelmattomaksi toiminnaksi.
According to Deleuze, the traditional image of thought, found in philosophers such as Aristotle, René Descartes, and Edmund Husserl, misconceives of thinking as a mostly unproblematic business.
Suomen ja Kreikan väliset suhteet ovat hyvät ja ongelmattomat.
Relations between Finland and Greece are good and without problems.
Verkostot ovat monessa suhteessa valtava etu, mutta täysin ongelmattomia ne eivät ole.
This pervasiveness of connectivity is a huge benefit in many respects, but it is not entirely without problems.
Kahdenvälisellä tasolla Suomen ja Korean väliset poliittiset ja taloudelliset suhteet ovat aina olleet hyvät ja ongelmattomat.
On the bilateral level, political and economic relations between Finland and Korea have always been good and without problems.
Suomen ja Romanian kahdenväliset suhteet ovat aina olleet ongelmattomat, mutta suhteiden aktivoitumista on tapahtunut erityisesti Teidän presidenttikautenne aikana.
Bilateral relations between Finland and Romania have always been without problems, but they have become much more active especially during your term as President.
Valiokunta ei pidä lakiehdotusta täysin ongelmattomana, koska teksti ei täytä vielä kaikkia lainsäädäntöteknisiä ja sisällöllisiä vaatimuksia.
The Committee does not find the initiative to be completely without problems because the text does not yet fulfill all the points pertaining to legislative methods and content.
Kansainväliset koulutusvertailut eivät ole ongelmattomia, sillä jokainen koulujärjestelmä heijastaa asianomaisen maan kulttuuria ja historiaa, eikä hyviä kokemuksia voida suoraan siirtää maasta toiseen.
International comparisons of learning outcome are not without problems. Every education system reflects the culture and history of the country concerned, and good practices cannot be transferred as such from one country to another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test