Esempi di traduzione.
Toiminnallamme ja tuotteillamme on vaikutuksia yhteiskuntaan.
Our activities and products have an impact on society at large.
Sillä on vaikutuksensa myös eurooppalaiseen teollisuuteen ja työntekijöihin.
It will also have an impact on the European industry and on the workers.
vahvistaa kaupunkeihin vaikuttavien EU-politiikkojen koordinaatiota ja parantaa EU-säännöksiä, joilla on vaikutuksia kaupunkikehitykseen
Strengthening the coordination of EU policies with urban impact and improving EU provisions that have an impact on urban development
Tutkimuksen mukaan vastaajien yrityksissä on käynnissä keskimäärin 12 muutoshanketta, joilla on vaikutuksia myyntiin vuonna 2019.
Based on the survey, the respondents’ companies are in average carrying out 12 change initiatives, that have an impact on sales persons in 2019.
Rahoitamme haastavia projekteja, joilla on vaikutuksia yrityksen oman kilpailuedun lisäksi yrityksen verkostoon kuuluvien pk-yritysten osaamisen ja viennin kehitykseen.
We finance challenging projects that have an impact on the company's own competitive advantage, as well as the development of SME knowledge and exports of SME's in the company network.
Jos muutamme Yksityisyydensuojalauseketta siten, että muutoksilla on vaikutuksia sinuun (esimerkiksi jos aiomme käyttää henkilötietojasi muihin kuin tässä Yksityisyydensuojalausekkeessa määrittelemiimme tarkoituksiin), ilmoitamme sinulle kyseisistä muutoksista ennen kuin ryhdymme niiden mukaisiin toimiin.
If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you (e.g. if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement), we'll notify you of these changes before the new activities begin.
25. palauttaa mieliin, että hyvä terveys on muiden EU:n asettamien tavoitteiden saavuttamisen edellytys ja että politiikoilla, esimerkiksi maatalous-, ympäristö-, sosiaali-, osallisuus- ja työvoimapolitiikoilla, on vaikutuksia terveyteen; kehottaakin vahvistamaan seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä terveysvaikutusten arviointia sekä monialaista yhteistyötä;
25. Recalls that good health is a prerequisite for achieving other goals set by the EU and that policies in areas such as agriculture, the environment, social policy, inclusion and employment have an impact on health; calls therefore for a strengthened impact assessment on health and cross-sectoral cooperation in the next MFF;
Voice Changer tallentaa ääniviestin, kulkee erilaisia suodattimia ja muuttaa äänen ääniraidan viestin. Käytettävissä olevista moduuleista ohjelmiston puheen muuntaminen on vaikutuksia helium, kyborgi, lapsi, paholainen, ulkomaalainen, humalassa, robotti jne Voice Changer voit tallentaa muunnetun äänen ja asettaa sen soittoääneksi tai ääni tekstiviestillä.
Voice Changer records the voice message, passes through different filters and changes the sound of audio track of a message. Among the available modules of the software for voice conversion there are effects of helium, cyborg, child, devil, alien, drunk, robot etc. Voice Changer allows you
109. toteaa, että kuparin käytöstä alueilla, joilla se on osa pitkäaikaista käytäntöä, tehty tutkimus osoittaa, että käytöllä on vaikutuksia maaperän mikrobiologiaan; on yhtä mieltä siitä, että kuparia olisi pidettävä kasvinsuojelutarkoituksiin käytettävänä siirtymäkauden materiaalina ja että sen käytöstä olisi luovuttava asteittain heti, kun parempia vaihtoehtoja on saatavilla;
109. Notes that research into copper usage in areas where it is used as part of long-standing practice shows that there are effects on the microbiology of the soil; agrees that copper should be seen as a transitional material used for plant protection purposes and that its use should be phased out as soon as better alternatives become available;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test