Esempi di traduzione.
Se on puhjennut palohaavaan, ja papin on julistet
It has broken out in the scar, and the priest must declare him unclean.
Panzer Panic - Sota on puhjennut teidän notepad ja sinun johtamiskyky tarvitaan voittamaan vihollisen hurja tankkitaisteluita!
Panzer Panic - War has broken out on your notepad and your leadership ability is needed to beat the enemy in ferocious tank battles!
Euroopan Unionin huipulla on puhjennut avoin sota kun hallitukset syyttävät uutta presidenttiä, Herman van Rompuyta, vallan kaappaamisesta.
Open warfare has broken out at the top of the European Union with governments accusing the new president, Herman Van Rompuy, of making a power grab.
Valitse varoen Maailma on tuhon partaalla: siviilisota on puhjennut, valtaistuimella on hullu valtias ja vain yksi henkilö pystyy muuttamaan asiat parempaan päin…
The world stands on the brink of disaster; civil war has broken out, a mad Emperor sits on the throne, and there’s only one person who might be able to turn things around…
13:39 ja jos pappi tarkastaessaan huomaa vaalenevia, valkoisia pilkkuja heidän ihossaan, on se vaaratonta valkoista ihottumaa, joka on puhjennut ihoon; hän on puhdas.
39 then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean.
20. Ja jos pappi tarkastaessaan huomaa, että se paikka näyttää muuta ihoa matalammalta ja että karvat siinä ovat muuttuneet valkoisiksi, julistakoon pappi hänet saastaiseksi; paiseeseen on puhjennut pitalitauti.
20. and the priest shall make an examination, and if it appears deeper than the skin and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean; it is the disease of leprosy, it has broken out in the boil.
Paiseeseen on puhjennut spitaali. 21. Mutta jos pappi huomaa, ettei siinä ole valkoisia karvoja eikä paikka ole muuta ihoa matalampi, ja että sen väri on muuttunut entiselleen[7
It is an infection of skin disease that has broken out in the boil. 21 But if the priest examines it and there is no white hair in it, it is not lower than the skin, and it is faded, the priest will quarantine the person seven days.
13:19 ja paiseen sijalle tulee valkoinen nystyrä tai vaaleanpunainen pilkku, näyttäytyköön hän papille. 13:20 Ja jos pappi tarkastaessaan huomaa, että se paikka näyttää muuta ihoa matalammalta ja että karvat siinä ovat muuttuneet valkoisiksi, julistakoon pappi hänet saastaiseksi; paiseeseen on puhjennut pitalitauti.
20 and the priest shall look, and behold, if it appears to be lower than the skin, and the hair on it has turned white, then the priest shall pronounce him unclean; it is the infection of leprosy, it has broken out in the boil.
Tulipalo on puhjennut Ground ja Maimoon-rakennuksen neljännessä kerroksessa Andheri East, Mumbai.
The fire has erupted on the fourth floor of Ground plus Maimoon Building in Andheri East, Mumbai.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test