Esempi di traduzione.
Todellinen johtajuus on hukassa ja sisäinen politiikka on saanut yliotteen.
True leadership is lost and internal politics has gained the upper hand.
Ja näistä torjutuksi tulemisista seuraava hyöty on siinä, että niiden kautta henkilö vastaanottaa tarpeen sekä täydellisen halun että Jumala auttaisi häntä, sillä hän näkee, että muutoinn hän on hukassa.
And the benefit from the rejections is that through them a person receives a need and a complete desire for the Creator to help him, since he sees that otherwise he is lost.
Jos sinulla ei ole peruutussertifikaattia, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin ottaa henkilökohtaisesti yhteyttä kavereihin, ja vakuuttaa heille, että avaimesi on hukassa ja heidän ei enää pitäisi luottaa siihen.
If you do not have the revocation certificate, there exists no other option than for you to contact your friends personally and convince them your key is lost and that they should no longer trust it.
Ja kääntyen heidän ympärilleen kerääntyneen väkijoukon puoleen Jeesus sanoi: ”Älkääkä ihmetelkö, mitä sanon; älkääkä loukkaantuko siitä, mitä teemme, sillä olen kaiken aikaa julistanut Ihmisen Pojan tulleen etsimään ja pelastamaan sitä, mikä on hukassa.”
And turning to the crowd assembled about them, Jesus said: “And marvel not at what I say nor take offense at what we do, for I have all along declared that the Son of Man has come to seek and to save that which is lost.”
Pariisin pikkukauppiaat ovat valinneet edustajakseen kesäkuun kapinallisen! Se merkitsee, että toinen vuoden 1848 kesäkuu on mahdoton; se merkitsee, että toinen vuoden 1849 kesäkuun 13. päivä on mahdoton; se merkitsee, että pääoman moraalinen vaikutus on murrettu; se merkitsee, että porvariston parlamentti edustaa enää vain porvaristoa; se merkitsee, että suuromistus on hukassa, koska sen vasall
This means that a second June, 1848, is impossible; this means that a second June 13, 1849, is impossible; this means that the moral influence of capital is broken; this means that the bourgeois assembly now represents only the bourgeoisie; this means that big property is lost, because its vassal, small property, seeks its salvation in the camp of the propertyless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test