Traduzione per "on eristää" a inglese

On eristää

• is isolated from
• is to isolate

Esempi di traduzione.

is to isolate

Tavoitteena on eristää syy, ja siirrymme poistamismenetelmällä.
The goal is to isolate the cause, and we’ll proceed by the method of elimination.

31.12.2019 Tavoitteet Projektin tarkoituksena on eristää kuusesta ja koivusta hemiselluloosaa emulsioihin ja hydrokolloideihin.
The aim of the project is to isolate birch and spruce hemicelluloses for emulsions and hydrocolloids.

Ainoa asia, että voit yrittää tehdä on eristää terveitä lapsia siirtämällä ne lisäruokinnassa.
The only thing you can try to do is to isolate healthy babies by transferring them to artificial feeding.

päätavoitteena ovet huoneiden välillä - tämä on eristää huoneen ulkopuolelta melua, hajuja
main objective of the doors between the rooms - this is to isolate the room from outside noise, smells and sights.According to their design, these doors are of two types:

Ero tämän järjestelmän on eristää neutraalivirtalähdettä tai maasta kautta maadoitus laite, jossa on suuri vastus.
The difference of this system is to isolate the neutralpower supply or from the ground via grounding device with a large resistance.

Ryhmän pitoisuus ensimmäinen vaihe on eristää sairaiden eläinten muusta ja, menettämättä aikaa, soita eläinlääkäri.
With group maintenance, the first thing to do is to isolate the sick animal from the rest and, without losing time, call a veterinarian.

Olemme eristäytyneitä naamariemme taakse, joiden tarkoitus on eristää haavoitettu sisäinen Lapsemme siitä tuskallisesta maailmasta, jonka keskellä me elimme.
We are isolated behind our masks, whose purpose is to isolate our wounded child within from the painful world we live in.

Ydinjätehuollon periaatteena on eristää jätteet elollisesta luonnosta niin pitkäksi aikaa, että niiden radioaktiivisuus on vähentynyt merkityksettömälle tasolle.
The principle of nuclear waste management is to isolate the waste from organic nature until the radioactivity of the waste has decreased to an insignificant level.

Toiminto on eristää metalli syövyttävästä ympäristöstä korroosioprosessin estämiseksi ja vähentää syövyttävän väliaineen ja metallipinnan välistä kosketusta korroosion estämiseksi tai hidastamiseksi.
The function is to isolate the metal from the corrosive environment to inhibit the corrosion process and reduce the contact between the corrosive medium and the metal surface to prevent or slow down the corrosion.

Parhaatkaan toimenpiteet eivät auta, jos ihmiset eivät noudata niitä", sanoo Liqiang Liang ja lisää: "Ainoa keino on eristää itsensä täydellisesti joksikin aikaa, jotta estetään viruksen leviäminen.
The best measures are useless if people don't follow them," Liqiang Liang says. He further adds: "The only thing that really helps is to isolate yourself completely for a while to stop the spread of the virus.