Traduzione per "omistusjärjestelyjä" a inglese

Omistusjärjestelyjä

• ownership
• ownership arrangements

Esempi di traduzione.

ownership

5,93 % 23,14 % Omistus ja äänivalta omistusjärjestelyjen jälkeen
20.75% Ownership and voting rights after the conversion

Omistus ja äänivalta ennen omistusjärjestelyjä Osakkeenomistaja A-osakkeet
Ownership and voting rights before the conversion Shareholder A shares

Omistusjärjestelyjen yhteydessä sovittiin, ettei toimitusjohtaja Matti Manninen
In connection with the ownership arragements it was agreed that the CEO Matti

Omistusjärjestelyjen myötä molemmat yhtiöt saavat lisäresursseja uusien yksikköjen rakentamiseen ja avaamiseen.
The ownership arrangement will provide both companies with additional resources to build and open new units.

Vuonna 2008 Kalajoen sahalla tehtiin omistusjärjestelyjä ja yrityksen omistajaksi siirtyi Ruukki Group Oyj.
In 2008, ownership arrangements were made at the Kalajoki sawmill and Ruukki Group Plc became the owner of the company.

Turun toimisto siirtyi pois Pohjatekniikalta omistusjärjestelyjen myötä 1982, mutta aloitettiin uudelleen vuonna 2003.
The office in Turku moved out of the base technology through ownership arrangements in 1982, but was re-started in 2003.

Osana omistusjärjestelyjä Valmetin ja Wärtsilän paperikoneteollisuus yhdistettiin ja siirrettiin kokonaan Valmetille.
As a part of arrangement of the ownership, Wärtsilä paper machine production was transferred to Valmet.

ownership arrangements

Omistusjärjestelyjen kautta syntyy ehkä voimavaroja ja halukkuutta toteuttaa suunnitelmia, joita ei ole aiemmin haluttu tai kyetty aloittamaan.
Ownership arrangements may generate resources and willingness to implement plans, which were previously beyond means.

Viime syksynä kohteen myynti tuli harkintaan, kun business parkin kehittämisessä alkoi seuraava vaihe omistusjärjestelyjen myötä.
Last year, the sale of the real estate came to consideration when the next phase of the development of the business park began through ownership arrangements.