Traduzione per "omistusasunto" a inglese

Omistusasunto

sostantivo

• owner-occupied house
• owner-occupied flat

Esempi di traduzione.

owner-occupied house sostantivo

Alueelle on tarkoitus rakentaa myös vuokra- ja omistusasuntoja.
The aim is to build rental and owner-occupied housing.

Myös savukkeiden ja kevyen polttoöljyn hintojen nousu sekä omistusasuntojen hoitokustannusten kohoaminen kiihdyttivät inflaatiota.
The higher prices of cigarettes and light fuel oil as well as increased maintenance costs of owner-occupied housing also fuelled inflation.

Asumisoikeusasunto Voit hakea asumisoikeusasuntoa, jos sinulla ei ole omistusasuntoa, eikä varoja hankkia sellaista.
You can apply for a right-of-occupancy housing (asumisoikeusasunto), if you do not have an owner-occupied housing or the funds to purchase one.

Omistusasuntojen kysyntä on kasvanut alkuvuoden aikana ja sitä tukevat touko-kesäkuussa vahvistunut kuluttajien luottamus, laskenut korkotaso, kohonneet vuokrat ja tarjonnan supist
Market outlook The demand for owner-occupied housing is still supported by an increase in consumer confidence, decreased interest rates, higher rents and the scarcity of supply.

37 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan vuokra- ja omistusasuntojen kokonaistarpeeseen vastaamiseksi vuonna 2009 (asunto- ja asumistuki) ensimmäiselle ryhmälle eli Italian ja muille unionin kansalaisille hyväksyttiin suoritettavaksi yhteensä 90 812 321,57 euron määrärahat, joista 21 546 197,57 euroa asumistukena ja 69 266 124 euroa asuntotukena vakituisen asumisen tarvetta kattavien asuntojen hankintaan, rakentamiseen ja korjaamiseen, ja toiselle ryhmälle eli kolmansien maiden kansalaisille yhteensä 11 604 595 euron määrärahat, joista 10 200 000 euroa asumistukena ja 1 404 595 euroa asuntotukena vakituisen asumisen tarvetta kattavien asuntojen hankintaan, rakentamiseen ja korjaamiseen.
37 The national court states that, in 2009, in order to satisfy all needs for access to rented or owner-occupied housing, grants in the total sum of EUR 90 812 321.57, of which EUR 21 546 197.57 was housing benefit and EUR 69 266 124 allowances for the purchase, construction or renovation of dwellings for primary housing need, were approved for the first category abovementioned, that is citizens of the Union (whether Italians or not), and grants totalling EUR 11 604 595, of which EUR 10 200 000 was housing benefit and EUR 1 404 595 allowances for the purchase, construction or renovation of dwellings for primary housing need, were approved for the second category, that is to say third-country nationals.

owner-occupied flat sostantivo

Vastakohta Tenstaa ympäröivään huvilaalueeseen on huima, käyttää mittarina sitten työllisyyslukuja, omistusasuntojen määrää tai siirtolaisten osuutta väestöstä.
Whatever indicators are used, the contrast with the surrounding villa area is remarkable – be it in terms of employment rate, the number of owner-occupied flats or proportion of migrants among the residents.

Varallisuuden käyvästä arvosta vähennetään yhteenlaskettujen velkojen määrä opintolainat mukaan lukien (varallisuus = varallisuus – lainat).Varallisuudesta voidaan vähentää lähtöpaikkakunnalla sijaitsevan omistusasuntosi arvo, jos olet muuttamassa toiselle paikkakunnalle, eikä uutta koulumatkaa ole mahdollista kulkea päivittäin pitkien välimatkojen tai hankalien kulkuyhteyksien takia.
The total sum of debts, including student loans, is subtracted from the current market value of assets (assets = assets – loans). The value of your owner-occupied flat located in the locality of origin may be subtracted from the assets if you are moving to another locality and it is not possible to travel to the school on a daily basis due to long distances or difficult transport connections.