Esempi di traduzione.
omistajaohjaus, puolustusteollisuus, valtion omistajapolitiikka
defence industry, ownership, Patria Opinion
omistajaohjaus organisaatiot päätökset pörssit talous
decisions economy organisations ownership steering stock exchanges
Kunnallisvaalit, sidosryhmät, omistajaohjaus (Metka Cafe), operatiivinen johtaminen
Municipal election, interest groups, ownership steering (Metka Cafe), operative leader
Ryhmän tulisi myös arvioida miten eduskunnan omistajaohjaus Yleisradioon toteutetaan.
The group is also to assess how the ownership guidance of Parliament will be carried out.
Valtion kokonaan omistamien perustettavien erityistehtäväyhtiöiden omistajaohjaus tulee liikenne- ja viestintäministeriön vastuulle.
The ownership steering of the special assignment companies wholly owned by the state will be the responsibility of the Ministry of Transport and Communications.
Valtion kokonaan omistaman perustettavan erityistehtäväyhtiön omistajaohjaus on liikenne- ja viestintäministeriön vastuulla.
The ownership steering of the special assignment company wholly owned by the state will be the responsibility of the Ministry of Transport and Communications.
Yhteiskuntavastuuseen liittyviä aiheita käsitellään myös ulkoasiainministeriössä (taloudelliset ulkosuhteet, kehityspolitiikka), valtioneuvoston kansliassa (omistajaohjaus) sekä ympäristöministeriössä (kestävä kehitys).
CSR related issues are also dealt with in the Ministry of Foreign Affairs (external economic relations, development policy), the Prime Minister’s Office (State’s ownership policy), and the Ministry of the Environment (sustainable development).
Omistajaohjaus (corporate governance) // Tapa, jolla yrityksiä, varsinkin osakeyhtiöitä, johdetaan ja jolla johto on tilivelvollinen omistajille.
Corporate governance: // The manner in which organisations, particularly limited companies, are managed and the nature of accountability of the managers to the owners.
Sisämarkkinakomissaari Frits Bolkestein toteaa seuraavaa: "Yhtiöoikeus ja omistajaohjaus ovat ratkaisevan tärkeitä poliittisia kysymyksiä sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa, koska toimiva talous voidaan saavuttaa vain silloin kun yritystoiminta perustuu tehokkuuteen ja avoimuuteen.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Company law and corporate govern
Näin ollen Atlas Copcon omistajaohjaus perustuu Ruotsin lakeihin ja säädöksiin: ensisijaisesti Ruotsin osakeyhtiölakiin mutta myös OMX Stockholm -sääntöihin, Ruotsin omistajaohjauskoodiin ja yhtiöjärjestykseen sekä muihin sovellettaviin säädöksiin.
Reflecting this, the corporate governance of Atlas Copco is based on Swedish legislation and regulations: primarily the Swedish Companies Act, but also the rules of OMX Stockholm, the Swedish Corporate Governance Code, the Articles of Association and other relevant rules.
Young Livingin johtoryhmän jäsen Matthew tarjoaa strategista neuvontaa oikeudellisissa kysymyksissä ja vaatimustenmukaisuusasioissa, joihin kuuluvat omistajaohjaus, lainsäädännön noudattaminen, riita-asiat, sopimusten hallinta ja työoikeus.
As a part of Young Living’s Executive Management team, Matthew provides strategic counsel in legal and compliance matters, including corporate governance, regulatory compliance, litigation, contract management, and employment law.
Konsernihallinnon alaisuudessa on seitsemän koko kaupungin toimintaa ja kehittämistä ohjaavaa ja tukevaa yksikköä: elinvoima, hallinto, HR, ICT, omistajaohjaus, talous ja viestintä. Konsernihallintoa johtaa toimialajohtaja Lauri Kilkku. Johtoryhmän sihteeri on Liisa Laurila.
Under the Group Administration Division there are seven departments which steer and support the operation and development of the whole city: Economic Development and Growth Department, Administration Department, HR Department, ICT Department, Corporate Governance Department, Financial Department and Communication Department. The Group Administration Division is managed by the Executive Director Lauri Kilkku.
52. katsoo, että finanssilaitosten löyhä omistajaohjaus on pahentanut kriisiä ja että siihen on puututtava, jotta voidaan varmistaa, että riskikomiteat ovat toimivia ja tehokkaita, että hallituksen jäsenet tuntevat riittävän hyvin laitoksen tuotteet ja että johtokunta ja muut johtajat kuin toimitusjohtajat kantavat vastuunsa sijoittajien ja työntekijöiden etujen tasapainottamisesta palkkiopolitiikan yhteydessä;
52. Considers that lax corporate governance of financial institutions has contributed to the crisis and needs addressing in order to ensure that risk committees are operational and effective, board members are sufficiently knowledgeable about the institution's products and management and non-executive directors assume responsibility for aligning investor and employee interests with respect to compensation policies;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test