Traduzione per "omistajalleen" a inglese

Omistajalleen

• its owner
• to its owner

Esempi di traduzione.

its owner

Tämä vasara on sen omistaja uskollisesti.
This hammer is its owner faithfully.

Uusi Abarth 500 odottamassa omistajaansa.
A new Abarth 500 waiting for its owner.

Koko tämän kauan haluaa omistajilleen.
Throughout all this long time pleases its owners.

Yhtiön on tärkeää tietää omistajansa.
It’s important for the company to know its owners.

Jos etusormi on lyhyt, sen omistajan
If the index finger is short, its owner

Bangs tekee omistajalleen nuoremman ja kauniimman.
Bangs makes its owner look younger and prettier.

Koiran voi kouluttaa vain sen omistaja.
The dog can be trained only by its owner.

- Whois - tietoja sivustosta ja sen omistajasta
✓ Whois - provides information about a website and its owner

Farkku luottaa omistajaansa täysin ja omistajan tulee olla myös sen luottamuksen arvoinen ja kohdella koiraansa hyvin ja osoittaa sille sen kuuluvaa arvostusta.
PH trusts its owner completely and its

Aurinkolinna vaihtoi omistajaa ESS.fi.
Gorzanów: Palace changes its owner.

Se vaihtoi omistajaa moneen kertaan.
After that it changed its owner several times.

Myöhemmin pyhäkköalue vaihtoi usein omistajaa.
Since that time, the castle changed its owners frequently.

Meren valmistaminen saattoi kestää enemmän kuin sen omistajan eliniän.
However, the dog achieved more fame than its owner.

Alus toimitettiin omistajalleen 4. helmikuuta 2010.
The vessel was delivered by Meyer Werft to its owners last 4 February 2010.

Hope-timantin väitetään tuovan omistajalleen epäonnea.
The Hope Diamond is supposed to bear such a curse, and bring misfortune to its owner.

22-vuotiaana hän perusti finanssialan yrityksen , jonka omistaja hän on edelleen.
By age 22, he had purchased the store from its owner.

Osakeyhtiö on omistajistaan (osakkaista) erillinen oikeushenkilö, jonka toiminnasta omistajilla on vain rajoitettu vastuu.
Disregarded as an entity separate from its owner if it has a single owner that does not have limited liability.

Rotu on valpas, hermostunut ja älykäs sekä omistajaansa kohtaan rakastava.
The Majorca Ratter is alert, nervous, intelligent and extremely affectionate towards its owner.

Linna suunniteltiin niin, että sen omistajat saattoivat valvoa koko Trasimenojärveä.
The castle was designed to give its owners strategic control over all of Lake Trasimeno.

to its owner

Aikuinen eläin voi auttaa taistelussa omistajalleen.
Adult animal can help in the battle to its owner.

Se kuulostaa pehmeältä, mutta sillä on vahva, vakaa energia omistajilleen.
It sounds soft, but carries a strong, stable energy to its owners.

Mutta tämä koira voi avata vain sen omistajalle, ystävä, kumppani.
But this dog is able to open only to its owner, friend, companion.

Nalmefeenin tie omistajilleen kassa
It has taken a decade and a half for nalmefene to become a drug that generates a cash flow to its owners.

Se on kukka yksilöllisyyttä, joka tuo luksusta ja rikkautta omistajalle. Voikukka.
It is a flower of individuality, bringing luxury and wealth to its owner.

Amuletti ei voi vahingoittaa sen omistajaa tai jopa kolmansille osapuolille.
The amulet can not do harm to its owner or even to third parties.

Tämä on todella hyvä tuote, joka tuo rikas saaliin omistajalle.
This is a really good product that will bring a rich catch to its owner.

12 Mutta jos se on häneltä varastettu, korvatkoon sen omistajalle.
12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Vilhelm vuokrasi talon eversti Edward Montague Stuart-Wortleylta ja keskusteli vapaasti omistajan kanssa kaikenlaisista asioista.
He rented a house for the purpose from Colonel Edward Montague Stuart-Wortley and spoke freely to its owner while he was there.

Kirjoituksen loppuosa käsittelee Isän ja Pojan välistä suhdetta ja nimen suhdetta omistajaansa.
Aside from a final description of achieving rest by gnosis, the remainder of the text concerns a treatise on the connection between the relationship between the Son and the Father, and the relationship of a name to its owner.