Traduzione per "oltava selkeitä" a inglese

Oltava selkeitä

• to be clear
• be clear

Esempi di traduzione.

to be clear

Kun potilas kärsii selkärangan sijoiltaan, historia onnettomuus on oltava selkeitä.
When a patient suffers from spinal dislocation, the history of the accident has to be clear.

Lisäksi sopimusehtojen olisi oltava selkeitä ja ymmärrettäviä, ja kuluttaja saisi korvauksen nykyistä lyhyemmistä palvelukatkoista, Kiuru mainitsee.
In addition, terms of contract would have to be clear and intelligible and consumers would be entitled to compensation for shorter service disruptions than at present," Kiuru says.

Sinun on oltava selkeä tarkoitusperissäsi — mikäli et ole löytänyt niitä, ennemmin tai myöhemmin jonkunlainen identiteettikriisi pakottaa sinut viisastumaan ja määrittelemään suuntasi.
You just have to be clear what your purposes are - and if you don't know, sooner or later some sort of identity crisis will force you to wise up and define your direction.

Toinen ero on, että MP3Gain PRO vahvistaa kunkin kehyksen laulun paras äänenvoimakkuutta oltava selkeitä, vahvoja, kirkas ääni ja on logreb erottaa kaikki äänet, äänet tai instrumentit, jotka sisältyvät äänitiedosto.
Another difference is that MP3Gain PRO amplifies each frame of a song the best volume, to be clear, strong, bright sound and is logreb distinguish all sounds, voices or instruments that are included in the audio file.

Tällaisilla verkkosivustoilla voidaan saattaa oikeaan tasapainoon se, että tietojen on oltava selkeitä ja ytimekkäitä, ja se, että niiden on oltava täydellisiä ja kattavia, tarjoamalla käyttäjille mahdollisuus hankkia yksityiskohtaisempia tietoja silloin, kun se on heidän etujensa mukaista.
Such websites can provide the right balance between the need for information to be clear and concise and the need for it to be complete and comprehensive, by enabling users to obtain more detailed information where this is of interest to them.

be clear

Niiden on oltava selkeitä ja varmoja.
They must be clear and confident.

Tiivisteen vaikutelman on oltava selkeä ja luettavissa.
The seal impression must be clear and readable.

Kaikkien joukkueiden on oltava selkeitä, äänekkäitä ja lujia.
All teams must be clear, loud and firm.

Liiketoimintasuunnitelman on oltava selkeä, harkittu ja toteutuskelpoinen.
Your business plan should be clear, well-thought-out and viable.

Julkisen palvelun ilmoituksen on oltava selkeä ja tiivis.
Your public service announcement should be clear and concise.

Suhteita muihin ihmisiin on oltava selkeä ja kohtelias.
Relationships with other people must be clear and polite.

Laskujen on oltava selkeitä ja sisällettävä tarpeelliset tiedot.
The bills should be clear and contain useful information.

2. Tietojen on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti saatavilla.
2. This information shall be clear, comprehensible and accessible.

Sähköpostit, kuten perinteiset liikekirjeet, on oltava selkeitä ja ytimekkäitä.
Emails, like traditional business letters, must be clear and concise.

Sovellettavien menetelmien olisi oltava selkeitä, dokumentoituja ja sisäisesti avoimia.
The procedures followed should be clear and documented and internally transparent.