Traduzione per "olla tekemisissä" a inglese

Olla tekemisissä

• to deal with
• be in contact with
• be dealing with

Esempi di traduzione.

to deal with

Lisäksi on erityinen epäonni minulle olla tekemisissä sellaisen
Not to mention my peculiar bad luck in having a rotten rag like the Vienna Presse to deal with.

Toiset ovat auttavaisia ja ystävällisiä, kun taas toisten kanssa on hankala olla tekemisissä.
Some are helpful and friendly, whilst others are downright difficult to deal with.

Tämä on millaista se on, kun Minä yritän olla tekemisissä tottelemattoman, niin kutsutun Morsiamen kanssa.
This is what it is like when I try to deal with a disobedient so-called Bride.

Tilaajienkin kannalta on hyvä asia, että he voivat olla tekemisissä vain yhden toimijan kanssa”, Pasi Koskinen sanoo.
It is also good for clients if they only need to deal with one supplier," Pasi Koskinen says.

Cupid Median tarjoamien palveluiden luonteesta johtuen meidän on epäkäytännöllistä olla tekemisissä Sinun kanssasi tietämättä koko nimeäsi.
Due to the nature of the services provided by Cupid Media it is impractical for us to deal with You without knowing Your full name.

Vapaan ja hyvinvoivan naapurin kanssa on paljon mukavampi olla tekemisissä kuin haavojaan nuolevan, jos edes pystyy sitä tekemään.
Free and prosperous neighbor is much nicer to deal with than lick their wounds, even if will be able to do it.

Muista että nämä liitot ovat ainoa mahdollisuus sinulle jos haluat tulla kuulluksi silloin kun ollaan tekemisissä hallituksen tai viranomaisten kanssa.
Remember, these Societies are the only option for you to be heard when it comes to dealing with the Government!

TAKUU Tilaelementtitalon laadusta vastaa yksi yritys – talotehdas, mikä tarkoittaa, että asiakkaan ei tarvitse olla tekemisissä monen alihankkijan kanssa.
In the case of modular homes, responsibility for the quality of the building rests on one company - a house factory, which means that the customer does not have to deal with a number of subcontractors.