Traduzione per "olla saavutettavissa" a inglese

Olla saavutettavissa

• be accessible
• be achievable

Esempi di traduzione.

be accessible

Oletuksena kaikkien julkisen sektorin palveluiden tulee olla saavutettavia.
By default, all public sector services must be accessible.

Ennen tämän vuoden syyskuuta julkaistujen sivustojen tulee olla saavutettavia 23.9.2020 ja kaikkien mobiilisovellusten aikaraja on 23.6.2021.
For websites published before September this year the deadline to be accessible is 23.9.2020 and for all mobile applications 23.6.2021.

be achievable

Tämä voisi olla saavutettavissa vain, jos määritys.
This could be achievable only if you have determination.

Järjestelmän korkea tuottavuus pitää olla saavutettavissa mahdollisimman nopeasti.
In the shortest possible time, a high productivity with the new system can be achieved.

Tämä voisi olla saavutettavissa vain, jos rohkeutta tehdä se.
This could be achievable only if you have the courage to do it.

Kaupallisen ja kulttuurisisällön ja -palvelujen on voitava virrata vapaasti rajojen yli; tämän pitäisi olla saavutettavissa poistamalla sääntelyyn liittyvät esteet ja helpottamalla sähköistä maksamista ja laskutusta ja riitojen ratkaisua sekä lisäämällä kuluttajien luottamusta.
Commercial and cultural content and services need to flow across borders; this should be achieved by eliminating regulatory barriers and facilitating electronic payments and invoicing, dispute resolution and customer trust.

Koska nopeampi edistyminen voi olla saavutettavissa alueellisilla toimilla, siirtoverkonhaltijoiden olisi perustettava yleisen yhteistyöverkoston puitteissa alueellisia rakenteita sekä varmistettava, että alueellisilla toimilla saavutettavat tulokset sopivat yhteen yhteisön tason verkkosääntöjen ja ei-sitovien kymmenvuotisten verkon kehittämissuunnitelmien kanssa.
Given that more effective progress may be achieved through an approach at regional level, transmission system operators should set up regional structures within the overall cooperation structure, whilst ensuring that results at regional level are compatible with network codes and non-binding ten-year network development plans at Ö Union Õ Community level.