Traduzione per "olla pahaan" a inglese

Olla pahaan

• be bad
• be evil

Esempi di traduzione.

be bad

Näetkös, kuka vaan voi olla paha sinulle,
See anybody could be bad to you,

Ihminen, josta koira piti, ei voinut olla paha.
If a dog liked a person, that person could not be bad.

Helposti unohtuu, että ruoka voi olla pahaa, olkoon se sitten liha- tai kasvisruokaa.
We easily forget that food can be bad whether it is meat or vegetarian food.

Meidät on saatu uskomaan, että jokainen teko lakia vastaan on pahaksi yhteiskunnalle, vaikka se saattaisi olla pahaksi vain herroille ja riistäjille.
We have been made to believe that any act against the law is bad for society, though it may be bad only for the masters and exploiters.

Tämän perusteluksi todetaan, että rakkautta ei saa oppia, että jokainen kokee sen omalla tavallaan ja että hyvä yhdelle voi olla paha toiselle.
On this basis it is stated that love cannot be learned, that everybody experienceds it in own way and that what is good for somebody, may be bad for somebody else.

be evil

Ja ollessani paha, olenko erehtynyt?
And by being evil, am I mistaken?

Viisaus ei periaatteessa voi olla paha.
Wisdom cannot in principle be evil.

Ilmainen Kuvia Romanttinen Demoni.Demonit romanttinen rakkaus voi myös olla paha.
Romantic Devil Free PicturesDemons of romantic love can also be evil.

Sen sijaan pelastetun lahkon usko on, että hallitsijan totteleminen on pakollista, vaikka hän saattaisi olla paha ja sortava.
On the other hand the belief of the saved sect is that obeying a ruler is obligatory even though he might be evil and oppressive.

Tämä viittaa siihen, että Richard on tehnyt tietoisen valinnan olla paha; Kuitenkin monet ihmiset ajattelivat tässä vaiheessa, että ne määriteltiin fysiologisesti.
This would suggest that Richard has made a conscious choice to be evil; however, many people were thought at this time to be defined by their physiognomy.

Kuitenkin, jos pidämme jotakin hyvänä, niin hyvänä se ei voi samalla olla pahaa, ja päinvastoin, jos pidämme jotakin pahana, niin siinä ominaisuudessa se ei voi olla hyvää.
However, if we evaluate something as good, so in the quality of good, this something cannot at the same time be evil, and vice versa, if we evaluate something as bad, this something cannot at the same time be good.

On päinvastainen, joilla ei ole ahne, mitä he voisivat edistää siellä on mahdollisuus tietty niistä voi olla paha, esim. ei suostu kääntää tahansa sovelluksia, sivustoja, jotka et ole 100% varmasti puolustaa.
On the reversed, with havinG no grasping what they could promote there is a possibility a specific of them may be evil, e.g. Do not consent to turn on any applications from sites that you are not 100% sure to be defend.