Traduzione per "olla mukana" a inglese

Olla mukana

verbo

• accompany
• figure

Esempi di traduzione.

accompany verbo

Onko sinulla kiinteistöprojekti ja haluatko olla mukana parhaalla mahdollisella tavalla?
Do you have a real estate project and want to be accompanied in the best way?

Se on yksi lääkärikunnan mukavimmista puolista, olla mukana synnytyksen luonnollisessa prosessissa.
It is one of the nicest aspects of the medical profession to accompany the natural process of birth.

Tällaiset oireet voivat olla mukana usean vuoden ajan, ja hän voi olla laisaa neuvotella lääkärin kanssa.
Such symptoms can accompany a person for several years, and he can be lazy to consult a doctor.

Kuuma flash on lämmöntunnetta, joskus liittynyt punoitusta, että leviää elimistöön ja voivat olla mukana hikoilua.
A hot flash is a feeling of warmth, sometimes associated with flushing, that spreads over the body and may be accompanied by perspiration.

Sokealla matkustajalla voi olla mukana opaskoira matkustamossa edellyttäen, että koira on kunnolla valjastettu ja sillä on kuonokoppa.
A blind passenger may be accompanied by a seeing-eye dog in the cabin provided that the dog is properly harnessed and muzzled.

figure verbo

Tuotekehityksen pitää olla mukana miettimässä, miten yhdistetään asiakkaan tarve, yrityksen omat vahvuudet ja osaamiset sekä toimittajamarkkinan mahdollisuudet.
Product development should be in the mix when figuring out how to combine the customer's needs with the company's own strengths and expertise, and opportunities in the supplier market.

“Palvelukehitys vasta muotoutuu, joten nyt meillä on kiinnostava tilaisuus olla mukana keksimässä, mitä kaikkea näillä voi tehdä ja miten se parhaiten onnistuu.”
“The service development scene is just starting to take shape, and we have a great opportunity to be involved in figuring out what you can do with this stuff and the best way to do it.”

on tarpeeksi onnellinen poistaa merkkejä selluliittia, päästä lähemmäksi ihanteellinen kuva ja sileä iho?Katsokaa ympärillenne!Tunnetko tahansa nainen, joka voidaan kutsua onnellinen?Jos tiedät, luulen, paitsi että hän on onnellinen olla mukana ilman hänen selluliittia ja hänen täydellinen kuva?
Is to be happy enough to remove the signs of cellulite, get closer to the ideal figure and smooth skin?Look around!Are you familiar with any woman who can be called happy?If you know, I think, except that she is happy to be associated with the absence of her cellulite and her perfect figure?