Traduzione per "olisiko" a inglese

Olisiko

• whether
• would be

Esempi di traduzione.

whether

Olipa haluavat jatkaa yrity... [+
Whether you wis... [+

Olipa tyylikäs tai rento.
Whether elegant or casual.

Olitpa sitten liike-elämän...
Whether it be a...

Oli se sitten sää,
Whether it was the weather,

Olitpa valita Hotel
Whether you opt for a Hotel

Ei tiedetty oliko se ollut Liisalla syntymästä asti vai oliko se muodostunut sinne ajan saatossa.
Whether Liisa had had it since her birth, or whether it had formed ove

Olitpa liike- tai lomamatkalla, Tangshuiliu sopii hyvin kaikille.
Whether traveling for

Olipa kyseessä lisätulot tai ura.
Whether extra income or career.

Olipa suuri yhtiö, pk-yrity
Whether a large corporation, a… [+

Avioero oli tuntematon.
Whether they were ever divorced is unknown.

Korkein oikeus päätteli, että tekijöiden tarkoituksena oli tappaa uhri, ja että heidän pyrkimyksensä tähän päämäärään oli määrätietoista.
The court considered whether the document was drafted by the deceased, and whether the deceased intended it to be his will.

Mikäli Jeesuksen syntymän oletetaan olleen luonnollinen tapahtuma, hänen isänsä joko oli Joosef tai sitten kyse oli Marian syrjähypystä.
There is some doubt as to whether Beckwith was christened John Christmas, or whether his second name was only a nickname.

Ei tiedetä, oliko se tahallinen.
It is unclear as to whether this was intentional.

Ei tiedetä, oliko heillä lapsia.
It is not known whether they had any children.

Silti käy ilmi, että hän oli ammatiltaan toimistyöntekijä.
This depended on whether she was an employee.

Teoksen ilmestymisestä lähtien on spekuloitu, oliko Moheau olemassa ollut henkilö vai oliko kyseessä vain Montyonin salanimi.
Their non-liturgical character has led writers to question whether they should be within the service, or indeed whether this was Monteverdi's intention.

Asiasta oli muutenkin vaikeaa puhua avoimesti.
But whether it actually did was open to debate.

On epäselvää, oliko Netimer muinaispreussilainen vai liettualainen.
It is unclear whether he was Persian or Syrian.

would be

en olisi kytkenyt
would be bespeaking

Tuntiveloitukseni olisi 32 € sisältäen alv:n 24 %, paljonko olisi palkkani? Verotettava kokonaisansiosi olisi 25,81 € / tunti.
My hourly rate would be 32€ including VAT 24%. What would be my net salary? Your taxable income would be 25,81€/h.

hän olisi leppynyt
he would be appealing

hän olisi virkkanut
he would be accepting

hän olisi kavennut
he would be automating

ette olisi varoittaneet
You would be warned

Aivan mahdotonta tämä ei kuitenkaan olisi.
That would be impossible.

Tarkka suomennos olisi "suomettaminen".
An example would be “dry” .

Kyseessä olisi ollut petos.
I would be a fraud.

Tämä olisi jonkinlainen ikiliikkuja.
This would be hypothetical isolation.