Esempi di traduzione.
Tästä syystä hän oli sallittua enemmän vaimoja kuin muut miehet.
For this reason he was permitted a greater number o
Kaikki oli sallittua, mikä kääntöpuoleltaan oli toki jonkinasteista arvottomuutta.
Everything was permitted, the flipside of which was, of course, a certain lack of a moral compass.
Koko tutkimuksen keston ajan muiden luuhun vaikuttavien lääkkeiden käyttö oli sallittua.
During the whole length of the study concomitant use of other bone-active medications was permitted.
Edmund Lockyer löysi outcrops kivihiilen rannoilla ylemmän Brisbanejoki vuonna Vapaassa ratkaisu oli sallittua.
Edmund Lockyer discovered outcrops of coal along the banks of the upper Brisbane River in In free settlement was permitted.
Profeetta oli sallittua taistella Pyhässä kävelykatu Mekka vain yksi tunti päivänä hän avasi Mekka.)
The Prophet was permitted to fight in the Holy precinct of Mecca for just one hour on the day he Opened Mecca.)
Infektio oli todennäköisesti lisätä vapaa ylimääräisenä tarjous, ja koska et huolimaton, se oli sallittua asentaa.
The infection was probably added to a freeware as an extra offer, and because you didn’t untick it, it was permitted to install.
Uhka on mahdollisesti liitetty freeware ylimääräisenä tarjous, ja koska olet ei poista se, se oli sallittua asentaa.
The threat was possibly attached to a freeware as an additional offer, and since you did not deselect it, it was permitted to install.
Infektio oli todennäköisesti vierestä freeware kuten extra tarjoavat, ja koska olet ei poista se, se oli sallittua asentaa.
The infection was most likely adjoined to a freeware as an extra offer, and since you did not uncheck it, it was permitted to install.
Profeetta, ylistys ja rauha hänelle, oli sallittua taistella Pyhässä kävelykatu Mekka vain yksi tunti päivänä hän avasi Mekka.
The Prophet, praise and peace be upon him, was permitted to fight in the Holy precinct of Mecca for just one hour on the day he Opened Mecca.
Kun minulla oli tuskin ratkaistaan alas vasta muutaman vuoden, minulla oli sallittua Lord of Time mennä takaisin kotiin, mutta minun oli pakko osallistua maailman asioihin, jot
After I had barely settled down for a few years, I was permitted by the Lord of Time to go back home, but I was compelled to participate in worldly affairs, which excited the envy of fools, but which made the wise pity me.
Siellä vain roomalaiskatolinen uskonto oli sallittu; kalvinisteilla ja luterilaisilla ei ollut lupa pitää omia jumalanpalveluksiaan.
Only Roman Catholic worship was permitted, while Calvinism and Lutheranism were prohibited.
Anniskelu oli sallittua ainoastaan ensimmäisen luokan ravintoloissa. 1919
The serving of alcoholic beverages was allowed only in first-class restaurants. 1919
Hän oli sallittua ja palvelee hallinnasta, paljon Maupertuis "hilpeästi.
She was allowed in and served by the management, much to Maupertuis ' amusement.
Toisin kuin ennen, tuona vuonna jopa ruoskan käyttö oli sallittua.
But unlike previously, that year even the use of a whip was allowed.
He molemmat olivat luopumaan uskonnon ennen avioliittoa oli sallittua - se tapahtui 21 päivänä joulukuuta 1904.
They both had to renounce their religion before the marriage was allowed -- it took place on 21 December 1904.
Google Maps oli jälleen hyödytön, kun sen ehdottama reitti olikin sallittu ainoastaan busseille ja takseille.
Google Maps was, yet again, rendered useless when the route it suggested was allowed for buses and taxis only.
Espanjan viranomaiset olivat yhteistyöhaluisia ja hän oli sallittua käyttää Castlessa huipulle Mont-Jouy overlooking the city.
The Spanish authorities were cooperative and he was allowed to use the castle on the top of Mont-Jouy overlooking the city.
Tämä ei ole laiminlyönti, vaan se on yllättävää, kun otetaan huomioon tiukkuus Saksan järjestelmän, että tämä oli sallittua.
This is not an omission, rather it is surprising given the strictness of the German system that this was allowed.
Alba vaimo oli sivussa Italian virallinen kieli, Albanian lippu oli sallittua, ja albaaneja myös oikeus pitää ja kantaa asetta.
Alba Scanning was alongside the Italian official language, the Albanian flag was allowed and the Albanians were also right to own and bear arms.
Brežnevin kuoleman ja myöhemmin hautajaisten jälkeen hänen oli sallittu asettua, vaikka hän ei ollut Neuvostoliiton johdon jäsen, kun Kirilenko tehnyt hänen viimeisen julkinen esiintymisen vuonna 1983 ja hänelle annettiin kunniakonsulin eläke samana vuonna.
At Brezhnev's lying-in-state and subsequent funeral, he was allowed to stand next besides Brezhnev's family even if he wasn't a member of the Soviet leadership at the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test