Traduzione per "oletetuin" a inglese

Oletetuin

• assumed
• the most assumed

Esempi di traduzione.

assumed

Oletettu taivaaseen ja Crowned.
Assumed into Heaven and Crowned.

Periaatteessa kuten aiemmin on oletettu.
In principle, as previously assumed.

Pensiero ~ commonswiki oletettu (perustuen tekijänoikeusvaatimukset).
Pensiero~commonswiki assumed (based on copyright claims).

Oletettu tieto: Matematiikka A (4 SA)
Assumed knowledge: Mathematics A (4 SA)

- asiakassuhteiden oletetut taloudelliset vaikutusajat; ja
- assumed useful lives of the customer relationships; and

Millaista oletettua jäännösarvoa tarjouksissa sovelletaan?
What kind of assumed residual value is applied to the offer?

Bachin on oletettu käsitelleen kantaatteja kuitenkin yhtenä suurena kokonaisuutena.
It is assumed, however, that

hankittujen aineettomien hyödykkeiden oletetut taloudelliset vaikutusajat; ja
assumed useful lives of the recognized intangible assets; and

Tyypillisesti, tämä info on oletettu henkilökohtaisesti tunnistettavaa.
Typically, this info is assumed as personally non-identifiable.

Muutokset oletetussa diskonttokorossa vaikuttavat varauksen määrään.
Any changes in the assumed discount rate would affect the provision.

Hänen on oletettu olleen raskaana.
He assumes that she must be pregnant.

Oletetut rakentajat tulivat ilmeisesti Gotlannista.
It is assumed that they were from Gotland.

On oletettu, että ala valvoo itseään riittävän hyvin.
Assume that the system is controllable.

Sähkövirran suunnaksi on aikoinaan määritelty positiivisen varauksen oletettu liikkumissuunta.
This defines the assumed direction of positive energy flow.

Raunio oli oletettua paremmassa kunnossa ja se päätettiin jättää esille.
Razadarit had assumed the worst, and was prepared.

Tämän vuoksi on oletettu, että luettelot käsittelevät samoja henkilöitä.
There are grounds to assume that the records relate to the same person.

Hän kirjoitti: ”Tähän asti on oletettu, että kaiken tiedon tulee olla yhdenmukaista olioiden kanssa.
In an English translation: "Hitherto it has been assumed that all our knowledge must conform to objects.

Kärpäsiä on tavattu jokien rantaniityiltä ja on oletettu, että toukat ovat riippuvaisia tulvaniityistä.
It is assumed that they fly to sea on fledging, but it has also been suggested that they reach the seas through rivers.

1964 – Dallasissa tuomioistuin totesi Jack Rubyn syylliseksi John F. Kennedyn oletetun murhaajan Lee Harvey Oswaldin surmaan.
1964 – A jury in Dallas finds Jack Ruby guilty of killing Lee Harvey Oswald, the assumed assassin of John F. Kennedy.

Tutkimuksen koko nimi on A meta-analytic examination of assumed properties of child sexual abuse using college samples eli Korkeakouluaineistoa käyttävä meta-analyyttinen tutkimus lasten seksuaalisen hyväksikäytön oletetuista vaikutuksista.
"A Meta-Analytic Examination of Assumed Properties of Child Sexual Abuse Using College Samples" (PDF).