Esempi di traduzione.
verbo
Astianpesukoneen lämmitystä ohjaava tulvapainekytkin.
Dishwasher heating water level control pressure switch.
Ohjelmoitavat logiikat ohjaavat teollisuuslaitoksia ja yksittäisiä koneita.
Programmable Logic Controllers control industrial plants and individual machines.
Ovatko ihmiset ohjaa ryhmiä tai ohjaavatko ryhmät ihmisiä?
Do people control groups or do groups control people?
Seitsemän yrityksen mainetta ohjaavaa ulottuvuutta
Seven dimensions that control a company's reputation
- Polttoaineen virtausta ohjaava systeemi analysoidaan.
Analysis of a MMH propellant flow control system.
Integroidut kytkimet ohjaavat monia sisäisiä toimintoja.
Integrated switches control many internal functions.
Nämä alueet ohjaavat tärkeitä kognitiivisia prosesseja.
These areas control important cognitive processes.
Työsuojeluviranomaiset valvovat ja ohjaavat (pdf) Aluehallintovirasto.
The Gate traffic is monitored and controlled by the Gate Security Force (GSF).
Laskuperustekorolla ajatellaan olevan eläkeyhtiöiden sijoitustoimintaa ohjaava vaikutus.
The Private Capital Group is primarily focused on control private equity investments.
Muotoja havainnoivat anturit, jotka välittävät tiedon vaimenninta ohjaavalle digitaaliselle signaaliprosessorille.
The input signals are sent through the input-circuit to the digital controller.
Myostatiini-geeni on kaikilla nisäkkäillä ja se vaikuttaa lihasten kehitystä ohjaavaan proteiiniin.
The myostatin gene is found in all mammals and influences the production of a protein that controls muscle development.
Sen ansiosta hän kykenee tekemään omaa elämäänsä haluamaansa suuntaan ohjaavia päätöksiä ja ratkaisuja.
They can aim to take control of their lives and steer themselves in any direction they choose.
Pelaajat ohjaavat kolmea päähahmoa koko yksinpelin ajan, vaihtaen hahmosta toiseen sekä tehtävien aikana että niiden ulkopuolella.
Players control the three lead protagonists throughout single-player and switch between them both during and outside missions.
Uudet säännökset myös kieltävät kaikki ajamiseen vaikuttavat rajoittimet, jolloin ainoaksi tietokoneeksi jää moottorin toimintoja ohjaava ECU (Engine Control Unit).
Modern designs do away with the voltage regulator altogether; voltage regulation is now a function of the engine control unit (ECU).
Pohkeet hallitsevat hevosen takaosaa ja ohjaavat sitä liikkumaan eteenpäin, käyttämään enemmän voimaa, astumaan sivuittain ja taipumaan oikein.
It has a great deal of control over the horse's hindquarters, and is used to cue the horse to go forward, increase impulsion (power), step sideways, and correctly bend.
Molemmat, V ja Kummitus, pitävät naamiota peittääkseen runnoutuneen ulkonäkönsä, ohjaavat muita mielikuviensa vaikutusvoimalla, molemmat ovat koston motivoimia ja molempien menneisyys on traaginen.
V and the Phantom both wear masks to hide their disfigurements, control others through the leverage of their imaginations, have tragic pasts, and are motivated by revenge.
verbo
YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevat ohjaavat periaatteet ohjaavat meitä ihmisoikeustyössämme.
The UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGPs) guide us in our human rights work.
Haastatteluilla selvitetään ostokäyttäytymistä ohjaavia motiiveja.
Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
Telibusseissa voi olla joko jäykkä, itseohjaava tai ohjaava teli.
Tours may be ranger lead or self-guided.
Tämän lisäksi museot edistävät ja ohjaavat museotoimintaa omalla alueellaan.
They are responsible for promoting and guiding museum activities in their own area.
Kestävä kehitys ja tiedon digitalisaatio ovat nousseet vahvasti esiin keskeisinä tutkimustoimintaa ohjaavina trendeinä.
Digitalisation and sustainability are the two guiding trends in VTT's research activities.
Tästä ajatuksesta de Broglie kehitti pilottiaaltoteorian ja muodosti ohjaavaa aaltoa esittävän funktion.
From this idea, de Broglie developed the pilot wave theory, and worked out a function for the guiding wave.
Jäsenmaat sopivat keskenään yhteisistä käytännöistä ja periaatteista, jotka ohjaavat jäsenmaiden kehitysyhteistyön toimeenpanoa.
Requirements and principles deal with determining the business drivers and guiding principles that help in the development of the enterprise architecture.
Terapiamuotoina käytetään mm. manuaalisia tekniikoita ja terapeuttista harjoittelua sekä tukevia tai ohjaavia teippauksia.
Therapies utilized by holistic nurses include stress management techniques and alternative or complementary practices such as reiki and guided imagery.
Nämä olivat: mekaanisten taitojen valo, joka tuo esille ihmisen tekemien esineiden maailman; tätä ohjaava aistihavainnon valo, joka tuo esille luonnollisten muotojen maailman; tätä ohjaava filosofian valo, joka tuo esille älyllisten totuuksien maailman; sekä tätä ohjaava jumalallisen viisauden valo, joka tuo esille pelastavan totuuden maailman.
St. Bonaventure's "Retracing the Arts to Theology", a primary example of this method, discusses the skills of the artisan as gifts given by God for the purpose of disclosing God to mankind, which purpose is achieved through four lights: the light of skill in mechanical arts which discloses the world of artifacts; which light is guided by the light of sense perception which discloses the world of natural forms; which light, consequently, is guided by the light of philosophy which discloses the world of intellectual truth; finally, this light is guided by the light of divine wisdom which discloses the world of saving truth.
Osallisuustalouden mallin ohjaavat arvot ovat: Omaehtoisuus: Ihmisillä pitäisi olla päätäntävaltaa suhteessa siihen, kuinka paljon päätös vaikuttaa heihin.
The guiding philosophy is that people should have decision making power in proportion to how much they are affected by the decision.
verbo
Yhteiset pelisäännöt ohjaavat sosiaalista ympäristöä
Common rules of the game direct the social environment
Hätätilanteessa ne ohjaavat asukkaat turvaan.
In an emergency, they will direct residents to safety.
Nämä näkymättömät kentät ohjaavat organismien kehitystä.
These invisible fields direct the development of organisms.
Ohjaavat saumattomasti ja helppokäyttöisesti asiakkaan prosessia.
Seamlessly direct the customer process while being easy to use.
He käsikirjoittavat, tuottavat ja ohjaavat elokuvansa yhdessä.
They write, produce and direct their films together.
Johtajuutemme on nyt yhtenäistä, ohjaavaa ja päivittäistä.
Our leadership is now consistent, directional and daily.
17. lokakuuta 2013 Andy Tennantin ilmoitettiin ohjaavan elokuvan.
On October 17, 2013, Andy Tennant was announced to direct the film.
Vartijan työtä ohjaavat vankeinhoidon lainsäädäntö, määräykset ja ohjeet.
The power to direct traffic exists under many road traffic laws, regulations and orders.
Vuonna 2012 ilmoitettiin Tomas Alfredsonin ohjaavan uuden sovituksen.
In 2012, it was announced that a film adaptation would be directed by Tomas Alfredson.
Ohjaavia käsiapuja on kolme päätyyppiä, joissa sisäpuolen ohja kehottaa hevosta käännökseen.
There are 3 main turning aids using the hands, in which the inside rein directs the horse in the direction of the turn.
Veljekset ohjaavat usein yhdessä ja toimivat toisinaan käsikirjoittajina, tuottajina ja näyttelijöinä.
The brothers direct most of their work jointly, and also occasionally work as producers, screenwriters, actors, and editors.
Useimmat Aurinkoteatterin näyttelijöistä itse suunnittelevat esityksiä, ohjaavat, kirjoittavat ja tietysti myös näyttelevät.
They are also experience other aspects of theater production, by writing, casting, and directing their own plays.
Seuraavan kuukauden aikana Gunn julkisti ohjaavansa ja käsikirjoittavansa Guardians of the Galaxy Vol.
The following month, Gunn announced he would return to write and direct Guardians of the Galaxy Vol.
verbo
3 akselia/ohjaava pusher-akseli ja ohjaava tai kiinteä kantoakseli
3 axles/steered pusher and steered or fixed tag axle
Toimintaamme ohjaavat seuraavat periaatteet:
Our operations are steered by the following principles:
Ohjaavien, maantiekäyttöön tarkoitettujen ei-vetävien akselistojen kantavuudet ovat 9, 10 ja 12 tonnia.
The capacities of steering, non driven axles are between 8 and 12 tonnes.
verbo
Se vaikuttaa kiinnittymällä bakteerisolujen RNA:han (molekyylejä, jotka ohjaavat solun tuottamaan proteiineja).
It works by attaching to the RNA (the molecules that instruct the cell how to make proteins) within the bacterial cells.
Jos kielitaitosi ei riitä opiskeluun, voit hakea ohjaavaan ja valmistavaa koulutukseen Ruukin maaseutuopistoon.
If your language skills are insufficient, you can apply to Ruukki Agricultural Institute for instruction-based, preparatory education.
Kymenlaakson ammattikorkeakoulun toimintaa johdetaan hyvän hallintotavan mukaisesti, toimintaa ohjaavaa lainsäädäntöä, m
Kymenlaakso University of Applied Sciences operates in accordance with the principles of good governance, complying with the associated legislation, regulations, rules and instructions.
Edelliset promootiot Pukeutumisohjeet Promootiopukeutumista ohjaavat tarkat säännöt ja kaikkien osallistujien oletetaan noudattavan ohjeita.
The dress code of the doctoral conferment ceremony is very specific, and all participants are expected to follow the instructions.
Hakusanat ”Mallineet” ja ”Malline” ohjaavat tänne.
Both "instruct" and "benefit" are defined here strictly.
Ohjelmoijan näkökulmasta rekistereihin talletetaan lukuarvoja, jotka ohjaavat konekielikäskyjen toimintaa.
In a register machine, programs are composed of instructions which operate on values.
Tehtävä ja tavoite eivät pelkästään ohjaa tiedonhakuun, vaan ne myös ohjaavat sitä, miten tietoa haetaan .
Instead of pipelining just the instructions, they also pipeline the data itself.
Tässä tapauksessa, somaattiset solut reagoivat tiettyihin signaaleihin, jotka ohjaavat niitä kasvamaan, pysymään samanlaisina tai kuolemaan.
Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die.
Kunnat ohjaavat alueensa päivähoidon, koulujen ja oppilaitosten liikunnanopetusta sekä lasten aamu- ja iltapäivätoimintaa.
The sports facility will meet the school's instructional needs during school hours and the recreation and sport needs of the community during the day, evenings, and on weekends.
Sosiaalipalvelujen asetus sisältää säännöksiä, jotka ohjaavat paikallisen viranomaisen velvollisuutta tarjota väestölle palveluja, kuten sosiaalisten ongelmien ehkäisemisessä tarvittavia tietoja, neuvoja ja opastusta, käytännön avustusta, koulutusta erityistuen tarpeessa sairauden, vamman, iän tai muiden syiden takia oleville, taukoja ja tukia erityisen raskaasta hoitotyöstä vastaaville henkilöille ja perheille, tukihenkilöitä henkilöille ja perheille sekä paikkoja 24 tunnin hoitoa tarjoavissa laitoksissa tai asunnoissa niitä tarvitseville.
The Social Services Act covers the duty of the municipalities to provide services for the population, such as: information, advice and counselling that can help to solve or prevent social problems practical help and instruction for people who have special needs for assistance because of illness, functional disabilities, age etc. relief for carers and salary for families and people who care for a person with extensive need for care support persons and families places in institutions and sheltered accommodation accommodation for people with special needs.
verbo
Joissain tapauksissa rahoituksen välittäjät myös ohjaavat yrityksille lisärahoitusta omista varoistaan.
In certain cases, the financial intermediaries also channel additional funds from their own resources to the recipient businesses.
Sosiaalisen median painikkeet (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, YouTube) ohjaavat sinut sosiaalisen median sivustoillemme.
Social media buttons (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, YouTube) take you to our social media channels.
On kaksitoista pääasiassa meridiaanien: kymmenen meridiaaneja, jotka ohjaavat toimintaa tärkeimpien elinten ihmiskehoon, ja kahden toisiinsa kanavaa.
There are twelve main meridians: ten meridians that govern the functioning of major organs of the human body, and two connecting channels.
Erinomainen vesiliirtoturvallisuus Hydrodynaamiset urat ohjaavat veden pois renkaan pinnalta, mikä vähentää vesiliirron vaaraa ja parantaa pitoa sulavassa lumessa.
Hydrodynamic grooves help to channel the water away from the tyre surface – to reduce the risk of aquaplaning and improve traction on melting snow.
Geeni, jossa Lp:n on todfetti sijaitsevan, vastaa kalsiumioneja ohjaavan proteiinin tuotannosta.
The gene to which Lp has now been localized encodes a protein that channels calcium ions, a key factor in the transmission of nerve impulses.
Vuoret ja laaksot ohjaavat ilmamassojen liikkeitä ja saavat aikaan suuria eroja säässä pienillä etäisyyksillä.
The Bulgarian mountains and valleys act as barriers or channels for air masses, causing sharp contrasts in weather over relatively short distances.
verbo
Toimintaamme ohjaavat rehellisyys ja vastuu.
Our business is governed by honesty and responsibility.
Sijoitustoimintaa ohjaavat vakavaraisuussäännökset eivät koske julkisalojen puskurirahastoja.
The solvency rules governing investment activ
Tiukat yksityisyyttä suojaavat säännöt ohjaavat näitä toimintoja.
There are strict privacy rules governing these activities.
► / Hyvä hallintotapa sekä toimintaa ohjaavat lait ja säännökset
► / Activities subject to good governance and legislation
Työtämme ohjaavat asiakkaidemme vaatimukset, tarpeet ja odotukset.
Our work is governed by our customers’ demands, needs and expectations.
Ortodoksista kirkkomusiikkia ohjaavat kevyeen traditioon verrattuna tiukat säännöt.
Orthodox church music is governed by relatively strict rules
Nykyisin taajuusmuuttajat ohjaavat hissin oikosulkumoottoreja.
Variations of this lever govern engine speeds.
Asiakirjatietojen sähköistä käsittelyä ohjaavat Arkistolaitoksen SÄHKE-määräykset.
Transactions via electronic communications are now governed by statute.
Näin normatiivinen etiikka on preskriptiivistä eli ohjaavaa etiikkaa.
It views good governance as essentially being effective, ethical leadership.
Tehtäviä ohjaavat mm. kuntalaki, maankäyttö- ja rakennuslaki.
The position is located within the Queensland Department of Infrastructure, Local Government and Planning.
Erotuomari on eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova ja tapahtuman kulkua ohjaava toimitsija.
Several sports have sport specific governing bodies managing classification for amputee sportspeople.
Luonnon- ja maisemansuojelua ohjaava ja valvova ylin elin on ympäristöministeriö.
The national policy for governing and management of the protected areas is implemented by the Ministry of Environment and Water.
Myös pelien laadun mittaamiseen tarvittaisiin mittari ja kyseinen mittaustapa tulisi sisällyttää ohjaaviin malleihin mukaan.
The standard of skill must be known to the participants, and this standard must govern the results.
Ohjaajat yleensä ainoastaan siis ohjaavat työskentelyä ja antavat kussakin vaiheessa tarvittavat tiedot perusteiden hallintaan.
Consequently, governments are usually very careful about framing the terms of reference and generally include in them a date by which the commission must finish.
Jokainen preonimalli olettaa pienemmän määrän alkeishiukkasia kuin standardimallissa on, vähemmän ohjaavia sääntöjä joilla alkeishiukkaset toimivat.
Each of the preon models postulates a set of fewer fundamental particles than those of the Standard Model, together with the rules governing how those fundamental particles combine and interact.
verbo
Tehokas ja yhtenäinen Allekirjoitusten kerääminen-työnkulku automaattisesti ohjaavat asiakirjan, määrittää allekirjoitustehtävät ja seuraa edistymistä.
Efficient and consistent A Collect Signatures workflow automatically routes the document, assigns signature tasks, and tracks their progress.
asiakkaat ovat ehdottaneet kuluttaa kaksi kapselia Folexin päivittäin lasillinen vettä tai ohjaavat niiden lääkäri.
users are recommended to take 2 tablets of Folexin daily with a glass of water or as routed by their doctor.
asiakkaat ovat ehdottaneet kuluttaa 2 tablettia Folexin päivittäin lasillinen vettä tai ohjaavat niiden lääkäri.
individuals are advised to take 2 capsules of Folexin daily with a glass of water or as routed by their physician.
Tällaiset käytäväsivut vähentävät sivuston linkkien suosiota ja ohjaavat liikenteen hakukoneoptimoijan ja sen muiden asiakkaiden sivuille, jotka saattavat sisältää vastenmielistä tai laitonta sisältöä.
Such doorway pages drain away the link popularity of a site and route it to the SEO and its other clients, which may include sites with unsavory or illegal content.
Suunnittelijan tarkoituksena oli, että katsetta ohjaava veistosten viitoittama reitti herättää mielenkiinnon tutustua puistoon tarkemmin.
Explorers who wish to venture deep within the lava flow are advised to choose their route carefully.
verbo
Taipuisat merimerkit, lepuuttajat, vesiviljely, ääni- ja valo-ohjaavat merimerkit.
Aquaculture, sound and light navigation signals.
- Äänihaku - Sijainti - lähimmän ostoksille ja ohjaavaa tukea google kartta
- Location - location nearest you go shopping and navigation assistance with google maps.
Sygic GPS Navigation ja kartat on Androidin edistynein GPS-navigointisovellus, jossa on kolmiulotteisia TomTom-karttoja, tarkka ovelta ovelle ohjaava ääniopastus ja ilmaisia karttapäivityksiä.
Sygic GPS Navigation
Käytössä on seuraavia postinumerotyyppejä: Postinumerot, jotka ohjaavat kadulle tai kadun osalle
The following types of postcodes are used: Postcodes that navigate you to a street or part of a street.
Vega luennoitsijat ovat navigaattorit: me ohjaavat eetos ennakoivaa, asiantuntevaa opastusta pikemminkin kuin pelkästään antamalla tietoa, joka on passiivisesti imeytyy.
Vega lecturers are navigators: we are driven by the ethos of pro-active, expert guidance rather than
Onkin tärkeää, että käyttäjät voisivat valita ohjaavan äänen kulloisenkin tilanteen, mielentilan ja ympäristön mukaan, Väänänen korostaa.
It is important that users can select the audio used for the navigation according to their mood, the situation and the environment, Väänänen underlines.
Postinumerot, jotka ohjaavat alueelle, joka esimerkiksi koostuu yhdestä kaupungista, useista kylistä maaseudulla tai ison kaupungin kaupunginosasta.
Postcodes that navigate you to an area comprising, for example, a single town, several villages in a rural area or a district in a large city.
Maatuomari ja 2 vesituomaria ohjaavat peliä vedessä kuuluvan summerin ja käsimerkkien avulla.
Two buttons and a rocker switch on the side assist with navigating lists and menus.
verbo
Ennen lentoa oli sovittu, että tällä lennolla koneen perämies toimii lentokoneen ohjaavana ohjaajana.
Before the flight it was agreed that the co-pilot would act as the Pilot Flying (PF).
Pilotit olivat erittäin onnistuneita ja niistä saadut kokemukset ohjaavat yhdessä palvelumuotoilun tulosten kanssa hankkeen toimintaa.
The pilots were extremely succ
Ehdotuksen käsittelyä parlamentissa yhdessä ohjaavat JURI- ja FEMM-valiokunnat ovat nyt hyväksyneet mietintönsä.
The JURI and FEMM committees, which are jointly responsible for piloting the proposal through the Parliament, have now adopted their report.
Säännöllä pyritään estämään sitä, että molemmat konetta ohjaavat henkilöt saisivat samanaikaisesti ruokamyrkytyksen, mikä voisi vaarantaa lennon turvallisuuden.
This rule aims to prevent both pilots succumbing to food poisoning at the same time, as it might be a risk to flight safety.
Pinnalla Simon ja Kamina saavat selville, että on olemassa useampiakin suuria mechoja, jotka tunnetaan nimeltä Gunmanit, ja joita Beastmanit ohjaavat.
Simon and Kamina learn from Yoko that humans on the surface are attacked each day by Gunmen piloted by beastmen, humanoid creatures who serve as Lordgenome's army.
Pelaaja käyttää kahdeksaan suuntaan ohjaavaa joystickia ohjatakseen Solvalou-nimistä alusta, joka on varustettu eteenpäin ampuvalla Zapper-tulituksella ilmakohteita varten, ja erillistä pomminäppäintä maakohteita varten.
The player must use an 8-way joystick to pilot a combat aircraft called a Solvalou, which is armed with a forward-firing Zapper for aerial targets and a Blaster which fires an unlimited supply of air-to-surface bombs for ground targets.
verbo
Työntekijät ohjaavat sinut muihin palveluihin, jos se on tarpeen.
When necessary, you will be referred to other services.
Tämä on tärkeää esimerkiksi silloin kun varastonohjaus tapahtuu asiakkaittesi toimeksiannosta tai kun toimittajasi ohjaavat varastoa, tämä tunnetaan nimellä Vendor Managed Inventory (VMI).
A particular case where this is valuable is when you are managing inventory on behalf of your customers, or when your suppliers are managing your inventory, also referred to as vendor managed inventory (VMI).
Yhteisestä käyttöliittymästä on oltava mahdollisuus käyttää tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- tai ongelmanratkaisupalveluja asianomaisille kansallisen ja unionin tason verkkosivustoille tai verkkosivuille ohjaavilla linkeillä, jotka sisältyvät 16 artiklassa tarkoitettuun linkkirekisteriin.
The common user interface shall give access to the information, procedures and assistance or problem solving services by means of links to the relevant national and Union level websites or webpages included in the repository referred to in Article 16.
Komission on perustettava 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin, menettelyihin ja neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluihin ohjaavien linkkien sähköinen rekisteri, joka mahdollistaa näiden palvelujen ja palveluväylän yhteisen käyttöliittymän välisen yhteyden, ja pidettävä tätä rekisteriä yllä.
The Commission shall establish and maintain an electronic repository for links to the information, procedures and assistance and problem solving services referred to in Article 2(2) allowing the connection between such services and the common user interface of the gateway.
Elämän Sana: (1. Joh. 1:1) – Jeesus ei ainoastaan käyttänyt sanoja, jotka ohjaavat iankaikkiseen elämään, vaan tämän jakeen perusteella hän on elämän Sana ja sillä hän tarkoittaa iankaikkista iloa ja tyydytystä, jotka hän suo.
Word of Life: (1 John 1:1) – Jesus not only spoke words that lead to eternal life, but according to this verse He is the very words of life, referring to the eternal life of joy and fulfillment which He provides.
Komission on perustettava 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin, menettelyihin ja neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluihin ohjaavien linkkien sähköinen rekisteri, joka mahdollistaa näiden palvelujen ja palveluväylän yhteisen käyttöliittymän välisen yhteyden ja linkit, ja pidettävä tätä rekisteriä yllä.
The Commission shall establish and maintain an electronic repository for links to the information, procedures and assistance and problem solving services referred to in Article 2(2) allowing the connection and links between such services and the common user interface of the gateway.
Tänne ohjaava ”Etelä-Afrikan tasavalta” voi tarkoittaa myös historiallista Transvaalin valtiota.
'United States of Islam' may also refer to the historical Caliphate.
Useat ihmisoikeuksiin keskittyvät yritysvastuulait perustuvat YK:n ihmisoikeuksia ja yritystoimintaa koskevissa ohjaavissa periaatteissa määriteltyyn huolellisuusvelvoitteeseen.
The responsibility of business enterprises to respect human rights refers to those rights as expressed in the International Bill of Human Rights and the principles concerning fundamental rights set out in the International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
verbo
Tämä kone muodostui horisontaalinen purjeet asennettu pystysuora shaft ja ohjaavat lämmin ilma nousee perustetaan savupiippu.
This machine consisted of horizontal sails mounted on a vertical shaft and driven by the hot air rising up a chimney.
verbo
Lapseni, jos rakastatte, sydämestänne tulee koti Pojalleni ja minulle, ja Poikani sanat ohjaavat elämäänne. Lapseni, rakkauden apostolit, autan teidän kauttanne kaikkia lapsiani tuntemaan totuuden. Lapseni, olen aina rukoillut Poikani kirkon puolesta, ja pyydän samaa myös teiltä.
My children, that is the only truth, the truth that leads to your conversion, and then to the conversion of all those whom you meet – those who have not come to know my Son – all those who do not know what it means to love. My children, my Son gave you a gift of the shepherds.
verbo
Intuitiivisesti käytettävät symbolit ohjaavat sinut tärkeimpiin toimintoihin.
Intuitive symbols show you the way to the most important functions.
Siitä käy ilmi, miten mielikuvat ja haaveet ohjaavat seksiriippuvaisen elämää.
It shows how images and daydreams lead the life of a person addicted in sex.
Antakaamme myös tukemme niille, jotka ohjaavat työtä, ja eläkäämme sopusoinnussa saarnaamamme sanoman kanssa.
Let us also show support for those taking the lead, and let us live in a way that pleases Jehovah.
Tutkimus osoittaa, että voimakkaimmin yritysten toimintaa kohti kestävää kehitystä ohjaavat yritysjohto, yrityksen strategia ja lainsäädäntö.
The research shows that the strongest driver towards sustainability is top management followed by company strategies and legislation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test