Traduzione per "nyyttikestit" a inglese

Nyyttikestit

sostantivo

• potluck
• dutch treat

Esempi di traduzione.

potluck sostantivo

Kansainvälisen viikon nyyttikestit Kassulla! Kouvola
International Week Potluck Party! Kouvola

Nyyttikesteihin osallistui noin 150 henkilöä.
The potluck was attended by some 150 people.

Läsnäolo muiden vuokralaisten tekee ystävällisen ilmapiirin ja antaa tämän kotiin tuntumaa "nyyttikestit"...
The presence of other tenants makes the friendly atmosphere and gives this home the feel of a "potluck"...

Se lopetti osallistumisemme sunnuntain nyyttikesteihin, mutta korjasimme suhteemme pastoriin ja hänen vaimoonsa.
It ended our attendance at the Sunday potlucks, but we repaired the relationship with the pastor and his wife.

Purjehdusretkien lisäksi illallisen yhteydessä oli sosiaalista ohjelmaa, joissa oli muun muassa barbecue, paikallisen puusepän esitelmä pienoismallipuulaivoista, irlantilaista kansantanssia ja nyyttikestejä.
In addition to the sailing trips, the dinner was followed by social program, which included a barbecue, a lesson on accurate ship models, traditional Irish dance and potlucks.

Nato-maiden puolustus on kuin nyyttikestit, jos tällainen ilmaisu sallitaan – yhteistä Nato-armeijaa ei ole, vaan kukin jäsenmaa tuo yhteistyöhön omat suorituskykynsä.
NATO countries’ defence is like a potluck dinner party, if such an expression is permitted – there is no common NATO army; each member country brings to the alliance its own capabilities.

Nyyttikestit eli ”nyyttärit” on useamman ihmisen kokoontuminen, jossa jokaisen on tarkoitus tuoda jotakin syötävää mukanaan.
Many New Zealand gatherings feature a custom known as 'bring a plate' or 'potluck' in which each guest will bring a plate of food to share.