Traduzione per "nimistö" a inglese

Nimistö

sostantivo

• nomenclature

Esempi di traduzione.

nomenclature sostantivo

Nimistö ja osoitteet
Nomenclature and Addresses

Nimistön suunnittelu on osa kaavoitusta.
Planning the nomenclature is part of city planning.

Taksonominen järjestys ja nimistö noudattavat seuraavaa auktorite
The taxonomic order and nomenclature follows Clements 6th edition (updated 2011).

Nimistö "School" valittiin sijasta "tiedekunnan" merkitsevän sen autonomiaa.
The nomenclature “School” was chosen instead of “Faculty” to signify its autonomy.

Nimistön suunnittelussa käytetään paikallisia maantieteellisiä nimiä tai muuta paikkaan liittyvää tietoa.
Local geographical names and other information related to the place are used in the planning of nomenclature.

Uusilla alueilla nimistö kehitetään jonkin aihepiirin ympärille, mikä auttaa hah
In new areas the nomenclature is developed around some theme, which helps in connecting the name to a certain place.

Nuklidien massat ovat IUPACin symboli-, yksikkö-, nimistö-, atomimassa- ja perusvakiokomission (SUNAMCO) mukaiset.
Nuclide masses are given by IUPAP Commission on Symbols, Units, Nomenclature, Atomic Masses and Fundamental Constants (SUNAMCO).

Muuten NUTS koodisto ja nimistö pysyy samana kuin NUTS 2013 (voimassa 2015-2017).
Otherwise, the set of NUTS codes and nomenclature remain the same as in NUTS 2013 (in force 2015 to 2017).

Lajien tieteelliset (binomisen nimistön) nimet, ellei lajilla ole yleiskielistä nimeä ja tieteellinen nimi toimii
Scientific (binomial nomenclature) names for species, unless the species has no common name and so the scientific name is the label

nimistö Alkoholien nimi radikaali-funktionaalisessa nimikkeistössä muodostuu radikaalin hydroksyyliryhmään liittyvästä nimestä ja sanasta "alkoholi".
The name of alcohols in the radical-functional nomenclature is formed from the name associated with the hydroxyl group of the radical, and the word "alcohol".

Turkkilaisessa nimistössä sen nimi on Bûselik Hicaz Harmonista mollia vastaava intialainen raga on nimeltään Kirwani.
The harmonic minor scale as a whole is called Nahawand in Arabic nomenclature, as Bûselik Hicaz in Turkish nomenclature, and as an Indian raga, it is called Kirwani.

Nimistöä säätelevät säännöt on koottu kansainväliseksi nimistösäännöstöksi eli nimistökoodiksi, jonka englanninkielinen nimi on nykyisin Code of Nomenclature for Algae, Fungi and Plants (aiemmin Code of Botanical Nomenclature).
Presently nomenclature codes govern the naming of: Algae, Fungi and Plants – International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), which in July 2011 replaced the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) and the earlier International Rules of Botanical Nomenclature.

Biologiassa käytettyjen nimistösääntöjen mukaan lajin tieteellinen nimi koostuu kahdesta osasta (binominen nimistö), sukunimestä ja lajimääritteestä.
It plays a fundamental role in binomial nomenclature, the system of naming organisms, where it is combined with the scientific name of a species: see Specific name (botany) and Specific name (zoology).

Ranskalaisen kemistin Claude-Louis Bertholletin ja muiden kanssa Lavoisier kehitti kemian nimistöä ja nimeämistä, mihin nykyinen nomenklatuurikin perustuu.
Lavoisier worked with Claude Louis Berthollet and others to devise a system of chemical nomenclature which serves as the basis of the modern system of naming chemical compounds.

Berthollet laati yhdessä Antoine Lavoisier'n ja eräiden kemistien kanssa systemaattisen kemiallisen nimistön, johon nykyinen kemiallisten yhdisteiden nimeämiskäytäntö pohjautuu.
Berthollet, along with Antoine Lavoisier and others, devised a chemical nomenclature, or a system of names, which serves as the basis of the modern system of naming chemical compounds.

Katso myös: amiini Ammoniumionin vety­atomit voidaan korvata alkyylilla tai muulla orgaanisella ryhmällä, jolloin saadaan substituoituja ammonium­ioneja eli IUPACin nimistön mukaan aminium-ioneja.
The hydrogen atoms in the ammonium ion can be substituted with an alkyl group or some other organic group to form a substituted ammonium ion (IUPAC nomenclature: aminium ion).

Eliölajien nimeämisessä käytetty binominen nimistö koostuu suurelta osin kreikan- ja latinan kielen sanoista, samoin kuin osa korkeampien taksonien kuten luokkien ja lahkojen nimistä.
The binomial nomenclature used for animals and plants is largely derived from Latin and Greek words, as are some of the names used for higher taxa, such as orders and above.

Biologisten lajien ja muiden taksonien yleismaailmallisen nimistön tehtävänä on mahdollistaa kielirajat ylittävä yhteisymmärrys sen suhteen, mistä lajista milloinkin on kyse.
The International Code of Zoological Nomenclature provides that any named taxon in the family group, genus group, or species group have a name-bearing type which allows the name of the taxon to be objectively applied.