Traduzione per "neutri" a inglese

Neutri

sostantivo

• neuter

Esempi di traduzione.

neuter sostantivo

Kreik. hen, neutri, joka osoittaa ykseyttä yhteistyössä. Ks.
Gr., hen, neuter, to show oneness

Sen riitä tekemään haluat leikata tai neutri Bob Barker!
Its enough to make you want to spay or neuter Bob Barker!

Saksan kielessä substantiiveilla on kolme kieliopillista sukua: maskuliini, feminiini ja neutri.
In German, nouns have three grammatical genders: masculine, feminine and neuter.

Feminiinisissä substantiiveissa käytetään artikkelia die, maskuliinisissa substantiiveissa der, kun taas neutreissa substantiiveissa käytössä on das.
Feminine nouns take the article die, masculine nouns take der, while neuter no

Luxemburgin kielessä on kolme sukua (maskuliini, feminiini ja neutri) ja kolme sijamuotoa (nominatiivi, akkusatiivi ja datiivi).
Luxembourgish has three genders (masculine, feminine, and neuter), and has three cases (nominative, accusative, and dative).

Esimerkiksi: maskuliini: bilý autobus – valkoinen linja-auto, feminiini: bilá hora – valkea vuori, neutri: bilé pero – valkoinen kynä.
E.g. masculine: bilý autobus – white bus, feminine: bilá hora – white mountain, neuter: bilé pero – white pen.

Esimerkiksi substantiivien ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla, ja substantiivit myös jaetaan maskuliineihin (der), feminiineihin (die) ja neutreihin (das).
For example, the first letter of all nouns are capitalized, with nouns divided into masculine (der), feminine (die) and neuter (das) genders.

Tutuimmillaan eri muodot ilmenevät vaikkapa Prahan kartassa: ”Karlovo Námesti” aukio eli námesti on neutri, joten sana Karlov (Kaarle) muuttuu Karlovo –muotoon.
The best examples you can find from the map of Prague: ”Karlovo Námesti” square in other words námesti is neuter, so the world Karlov (Charles) gets form Karlovo.

Hyvin usein on kuitenkin hankala päällepäin päätellä, onko substantiivi maskuliini, feminiini vai neutri, varsinkin kun kyseessä on elottomat sekä abstraktit sanat.
However, it is often difficult to tell whether a noun is masculine, feminine or neuter simply by looking at it, especially when it comes to non-living things and abstract concepts.

Toistaiseksi neutri ja monikkomuunnelmilla on adjektiivi luodaan lisäämällä suffiksi (-t tai-a) yhteiseen muodossa adjektiivia, esim. en grön Tuoli (vihreä puheenjohtaja), ett grönt hus (vihreä talo), ja Gröna stolar ("vihreät tuolit).
The indefinite neuter and plural forms of an adjective are created by adding a suffix (-t or -a) to the common form of the adjective, e.g., en grön stol (a green chair), ett grönt hus (a green house), and gröna stolar (“green chairs).

Bulgarian kielen substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri.
There are three grammatical genders in Bulgarian: masculine, feminine and neuter.

Indoeurooppalaisissa kielissä on alkujaan ollut kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri (sukupuoleton).
The Slavic languages mostly continue the Proto-Indo-European system of three genders, masculine, feminine and neuter.

Kieliopillinen suku muistutti nykysaksan vastaavaa, siinä oli maskuliini, feminiini ja neutri.
Old English had a system of grammatical gender similar to that of modern German, with three genders: masculine, feminine, neuter.

Hollannissa sanoilla on kaksi sukua: aiemmasta maskuliinista ja feminiinistä muodostunut yhteinen suku sekä neutri.
Nouns in Irish are divided into two genders, masculine and feminine; the Old Irish neuter gender no longer exists.

Kirkkoslaavissa on kolme sukua (maskuliini, feminiini ja neutri) ja kolme lukua (yksikkö, kaksikko eli duaali, ja monikko).
Nouns have three genders (masculine, feminine and neuter), two numbers (singular and plural) and no cases.

Uralilaisten kielten substantiiveilla ei ole kieliopillista sukua kuten monilla indoeurooppalaisilla kielillä, joissa substantiivit jaetaan yleensä maskuliineihin, neutreihin ja feminiineihin.
This feature commonly co-exists with a full system of grammatical gender, where all nouns are assigned to classes such as masculine, feminine and neuter.

Maskuliini merkitsee varsinaisesti miespuolista, feminiini naispuolista ja neutri sukupuoletonta, mutta läheskään kaikissa tapauksissa ei sanan merkityksen perusteella voi päätellä, mihin sukuun sana kuuluu.
An exception is meisje, of whose neuter gender hardly anyone is aware even in formal speech, using feminine pronouns to refer to the word.