Traduzione per "nöyristelevä" a inglese

Nöyristelevä

aggettivo

• servile
• subservient
• abject
• obsequious

Esempi di traduzione.

servile aggettivo

Orjuus, yoke, alistaminen, nöyristely, orjuuden, orja, maaorja, nöyristelevä, armoilla
Slavery, yoke, subjugation, servility, servitude, slave, serf, servile, at the mercy of

Miten hän tapasi se oli entistä nöyristelevä.
The way he met it made it even more servile.

Nöyristelevä heitetään ulos U ja sisällä että Jeesus, siellä on korjata muistion.
Servile will roll out an u and within that jesus, there will be a fix note.

Löysin los porgland Sol Metrodate joilta vapautuu dating sivustot Portland Oregon rikastaa nöyristelevä.
I found a los porgland sol on Metrodate who free dating websites in portland oregon enriches my servile.

Toisaalta Ranskan kansa oli selvästi eri mieltä tästä Ranskan viranomaisten ja valtion television luomasta katolista kirkkoa nöyristelevästä yleisasenteesta.
French citizens, on the other hand, strongly disagreed with this general atmosphere of servility to the Catholic church created by the behavior of both, French officials and state TV.

Jos BuzzFeed lukion dating sivustot ovat nöyristelevä, oman soolo 20s, met takaisin paras online dating introja oman anon 30s ja kirjaa tämä.
If buzzfeed high school dating websites are servile, in your solo 20s, met back best online dating intros your anon 30s and note this.

Glad käytettäessä vastaava rengas ja se kuinka nirso olet verkossa dating BuzzFeed nöyristelevä pala täydellinen nimi ja soolo alkuperää infoa että vastuullinen.
Glad in an responsible ring and it how picky are you online dating buzzfeed servile the piece’s full name and solo-sourced info about that responsible.

Tuo paha on vääristänyt koko venäläisen elämän ja antanut sille sen sietämättömät piirteet: hidasjärkisen liikkumattomuuden, toivottoman törkyisyyden, piintyneen valheellisuuden, ahneen tekopyhyyden, ja, lopulta, nöyristelevän orjuuden.
That evil has distorted the whole of Russian life and given it the characteristics that make it unendurable: obtuse immobility, hopeless filth, ingrained falsehood, greedy hypocrisy, and, finally, servile bondage.

Lähes päivälleen kymmenen vuotta aiemmin sama nöyristelevä media tarjosi saman selityksen Genovan taistelulle: Musta blokki, määrittelemätöntä alkuperää oleva yksikkö, oli onnistunut soluttautumaan mielenosoitukseen ja levittämään aivan yksin tuhoa ja kaaosta kaupungilla. Julkisessa keskustelu mielenosoituksen järjestäjiä yllytettiin toisiaan vastaan.
Ten years earlier, almost day for day, the servile press had served up the same explanation for the battle of Genoa: the Black Bloc, an entity of indeterminate origin, had managed to infiltrate the demonstration and wreak bloody havoc on the city, all by itself.

Joskus pelko, joka kuivaa suun ja sulkee silmät hetkeksi, joskus nöyristelevää masennusta, alistumista, joka on pelottavampaa kuin pelko.
Sometimes the knowledge comes with the repudiation and quick revolt that such injustice awaits us, sometimes with fear that dries the mouth and closes the eyes for an instant, sometimes with servile weariness, an acquiescence more dreadful than fear.

subservient aggettivo

120:4.1 (1331.1) Ja sen itsensäunohtavaa palvelemista osoittavan elämän avulla, johon Jumalan Poika nyt Ihmisen Poikana antautui – koko ajan "Paratiisin-Isän tahtoon" alistuen – oli näin määrä hiljentää ikiajoiksi ja saattaa häpeään ja riisua harhakuvitelmistaan ne muutamat Mikaelin arvottomat lapset, jotka olivat syyttäneet Luojaisäänsä sellaisesta, että tämä muka itsekkäästi tavoitteli hallitsijan asemaa, ja jotka olivat juljenneet vihjailla Luoja-Poikaa pidettävän vallassa mielivaltaisesti ja yksinvaltaisesti sillä, että harhautettu universumillinen nöyristeleviä luotuja osoitti hänelle harkitsematonta lojaalisuuttaan.
The Incarnation—Making Two One 120:4.1 (1331.1) And so certain unworthy children of Michael, who had accused their Creator-father of selfishly seeking rulership and indulged the insinuation that the Creator Son was arbitrarily and autocratically upheld in power by virtue of the unreasoning loyalty of a deluded universe of subservient creatures, were to be silenced forever and left confounded and disillusioned by the life of self-forgetful service which the Son of God now entered upon as the Son of Man—all the while subject to “the will of the Paradise Father.”