Traduzione per "näkevä" a inglese

Näkevä

aggettivo

• sighted

Esempi di traduzione.

sighted aggettivo

Joutsenet näkevät Taavin ja rientävät kertomaan asiasta Taavin Liisa-vaimolle.
Joe breaks down at the sight and tells Phyllis what is happening.

HMS Liverpool ilmoitti kello 18.30 ollessaan 60 mailia lounaaseen Matapanin niemimaasta näkevänsä italialaiset suunnassa 235° HMS Orionista.
Liverpool sighted them 60 miles (97 km) south-west of Cape Matapan at 18:30 and opened fire three minutes later.

Matemaatikot näkevät kauneutta tuloksissa, jotka muodostavat yhteyksiä kahden matematiikan osa-alueen välille, vaikka niillä ei ensisilmäyksellä näyttäisi olevan mitään yhteistä.
Some mathematicians see beauty in mathematical results that establish connections between two areas of mathematics that at first sight appear to be unrelated.

1820 – Edward Bransfield ja hänen lentäjänsä William Smith näkevät 30. tammikuuta 1820 Trinityn niemimaan (63°37′S, 058°20′W ).
1820 – Edward Bransfield with William Smith as his pilot – on 30 January 1820, sight Trinity Peninsula (63°37′S 058°20′W / 63.617°S 58.333°W / -63.617; -58.333).

Jaksossa Yhdessä elää, yksin kuolee Sayid, Jin-Soo Kwon ja Sun-Hwa Kwon näkevät mereltä suuren patsaan jäännökset, jotka kohoavat kalliolla meren rannassa.
In "Live Together, Die Alone", while at sea, Sayid, Jin, and Sun sight the remnants of a massive statue standing upon a rock in the surf.

Kun Pyhimys palaa kylään vihkiäkseen Timmyn ja Mollyn, hän tarjoutuu tekemään sokean pariskunnan taas näkeväksi, mutta Martin ja Mary kieltäytyvät ja sanovat elävänsä mieluummin valheessa kuin todellisuudessa.
Martin and Mary both lose their sight again, and when the saint returns to wed Timmy and Molly, Martin refuses his offer to cure their blindness again.

Nuoret, joiden kanssa Teen Challenge tekee työtä, näkevät usein ensi kertaa lehmiä ja todellista luontoa, kun Teen Challenge vie hoitamiaan nuoria seurakuntien järjestämille leireille.
With pastoral properties facing dire recruitment problems as young men are lured into the booming mining industry, young women from the cities are becoming a common sight on outback stations, often attracted by the chance to work with horses.

The Washington Postin Alyssa Rosenberg ei ollut yli-innoissaan supersankarielokuvasta, jossa oli ”runsailla erikoistehosteilla toteutettuja vihollisilla tai jälleen yksi salaperäinen esine leijumassa Manhattanin yllä,” mutta tunsi trailerin saaneen hänet tajumaan ”että oodotan innolla näkeväni tutustumassa toisiinsa.”
Alyssa Rosenberg of The Washington Post was not overly enthused about another superhero film having "special-effects-heavy villains, or the sight of yet another mysterious object hanging over the Manhattan skyline", but felt the trailer made her realize "that I'm actually looking forward to seeing get to know each other".