Traduzione per "myötävaikutukseen" a inglese

Myötävaikutukseen

• contributory negligence
• contribution

Esempi di traduzione.

contribution

Myötävaikutuksesta resurssien optimaalisen allokaation teorian kehittämiseen.
for their contributions to the theory of optimum allocation of resources

FI/Prabhupada 0153 - Älykkyys koetellaan henkilön kirjallisella myötävaikutuksella - Vanipedia
Prabhupada 0153 - By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested - Vanipedia

Myötävaikutuksesta markkinoiden teorian ja resurssien tehokkaan käytön teorian kehittämiseen.
for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources 1989

Robert Trent Jones oli ensimmäinen ASGCAn Donald Ross palkinnon vastaanottaja huomattavista myötävaikutuksista golfkenttien arkkitehtuuriin.
Robert Trent Jones was the first recipient of the ASGCA's Donald Ross Award for outstanding contributions to golf course architecture.

Madeiran maatalouden ohessa, myös turismi, kalastus, kukat, koripunous ja koruompeluteollisuus ovat tärkeitä myötävaikutuksia Madeiran talouteen.
Aside from Madeira’s agriculture, the tourism, fishing, flower, wickerwork and embroidery industries also make an important contribution to Madeira’s economy.

Segmentin tulos kuitenkin parani viime vuodesta, erityisesti Recycling and Waste Solutions -yksikön (entinen Ekokem) myötävaikutuksesta.
However, the results improved from last year especially due to the contribution from our Recycling and Waste Solutions unit (formerly Ekokem).

Niinpä kulttuurin myötävaikutukset -- jos kulttuuri muuttaa meitä, mitä se tosiaan tekee, se muuttaa meitä muuttamalla aivojamme.
So the contributions of culture -- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.

Kiitän kaikkia osakkeenomistajia, rahoittajia, materiaalitoimittajia ja muita yhteistyökumppaneitamme heidän arvokkaasta tuestaan ja myötävaikutukseen rahoitusratkaisun aikaansaamisessa.
I wish to thank all our shareholders, financiers, material suppliers and other cooperation partners for their valuable support and contribution in the financing arrangement.

Venäjä kävi läpi taloutensa shokkihoidon ulkomaiden johtamissa ja rahoittamissa teknisen avun ohjelmissa, jotka toteutettiin maan hallituksen myötävaikutuksella.
Russia went through its economic shock therapy, led by foreign-funded and technical assistance programs, which were implemented in the government contribution.

UNU-WIDER perustettiin Suomen, Intian, Ruotsin kansainvälisen kehitysyhteistyöviraston (Sida) ja Nippon säätiön (Sasakawa säätiö, Japani) myötävaikutuksella ja tuella.
UNU-WIDER was founded with contributions from the governments of Finland and India, the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), and the Nippon Foundation (Sasakawa Foundation, Japan).

Yksinkertaiset maalaismiehet joutuvat tyhmyyttään ja väärinkäsitysten vuoksi harmillisiin tilanteisiin, osittain alkoholin myötävaikutuksella.
A former volunteer coach faces several misdemeanor charges, including making false statements and contributing to underage alcohol consumption.