Traduzione per "myyntipaikalla" a inglese

Myyntipaikalla

• place of sale
• at the point of sale

Esempi di traduzione.

place of sale

Kullekin maalle annetaan tiedot valituista lajeista myyntipaikan ja toimitusketjun kohdan mukaan.
For each country, data are provided for selected species by place of sale and by stage of supply chain.

Sitä ei sovelleta elintarvikkeisiin, jotka pakataan myyntipaikalla ennen niiden toimittamista lopulliselle kuluttajalle.
It shall not apply to foods which are packaged directly at the place of sale before delivery to the final consumer.

Myyntipaikalla ilmoitettavan myyntihinnan ja yksikköhinnan on oltava yksiselitteisiä, helposti tunnistettavia ja selvästi luettavia.
The selling price and the unit price indicated at the place of sale must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible.

Ja kuljetuksen aikana myyntipaikalla banaaneista eivät pilaa, koska ne repiä alas hieman epäkypsiä ja kypsyä banaaneja jo silloin.
And during transportation to the place of sale of the bananas do not spoil, because they tear a little immature and ripen bananas already then.

elintarvikkeiden myyntihinnan ja yksikköhinnan ilmoittaminen helpottaa kuluttajien suorittamia hintavertailuja myyntipaikalla; se lisää siten markkinoiden avoimuutta ja takaa paremman kuluttajansuojan,
Whereas the indication of the selling price and the unit of foodstuffs will make it easier for consumers to compare prices at the place of sale; whereas this would thereby increase market transparency and ensure greater protection for consumers;

d) 'pakkaamattomilla elintarvikkeilla' tarkoitetaan elintarvikkeita, joita tarjotaan myytäväksi lopulliselle kuluttajalle ilman pakkausta ja jotka pakataan, jos lainkaan, vasta lopulliselle kuluttajalle tapahtuvan myynnin ajankohtana, sekä elintarvikkeita ja tuoretuotteita, jotka pakataan myyntipaikalla myyntipäivänä välitöntä myyntiä varten;
(d) ‘non-prepacked food’ means food which is offered for sale to the final consumer without packaging and is packaged, if at all, only at the time of sale to the final consumer and food and fresh products which are prepacked at the place of sale on the day of sale for immediate sale;

at the point of sale

Vähentyneet petokset: Lahjakorteilla ei ole arvoa, kunnes ne otetaan käyttöön myyntipaikassa.
Reduced Fraud: Gift cards are without value until activated at the point of sale.

Kannatus on suurta myös, kun on kyse tupakkatuotteiden makua parantavien aromien kieltämisestä (61 %) ja mainosten kieltämisestä myyntipaikassa (63 %).
Support is also high for banning flavors that make tobacco products more appetising (61%) and for banning advertising at the point of sale (63%).

Kenttähenkilökunta voi nyt käyttää tarvitsemiaan tietoja digitaalisessa ja täysin muunneltavassa muodossa paikan päällä, ulkona tai myyntipaikassa.
So now your field staff can access the data they need when they’re on-site, outdoors or at the point of sale, in a digital and fully amendable format.