Esempi di traduzione.
suuri ääni, varsinkin jos rakastat myrskyisät moottorit käyttömukavuutta
great voice, especially if you love the roar of engines
Tunne myrskyisät moottorin ja adrenaliini istuu ohjaamossa autonsa!
Feel the roar of the engine and adrenaline sitting in the cockpit of his car!
Ääni lumen ja jään kaavinta koko sukset, arktinen tuuli puree posket, ja ainoa asia, kovempaa kuin myrskyisät väkeä on myrskyisät moottori.
The sound of the snow and ice scraping across the skis, the arctic wind biting your cheeks, and the only thing louder than the roar of the crowd is the roar of your engine.
Myrskyisät autojen ja kaupungin kaduilla hajut, kirkkaat valot ja äänet ohikulkijoita.
The roar of cars and the smells of city streets, bright lights and the voices of passers-by.
Lai Husky on enemmän kuin wheeze, se ei ole pieni kello, todennäköisimmin tämä myrskyisät peto.
Lai husky is more like a wheeze, it's not a thin bell, most likely it's the roar of a real beast.
Super nopeus, myrskyisät moottori ja henkeäsalpaava käänteitä - kaikki tyypilliset Racing pelejä, ja sitähän houkuttelee heitä kaikkea pelaajille.
Super speed, the roar of the engine and breathtaking twists - all typical racing games, and that is what attracts them most of all gamers.
Jano tuntea tuulen naamasi, kuulla myrskyisät moottori tuntuu adrenaliinia veressä ja lisätä yleistä elinvoimaa ja hillitöntä mielikuvitustasi ja siirtyä kaikkein uskomatonta seikkailu.
The thirst to feel the wind on your face, hear the roar of the engine, feel the adrenaline in the blood and increase overall vitality and unbridled imagination and make the move to the most incredible adventure.
Onko parempi hengittää höyryt bensiinin, onko kuuro myrskyisät moottorin, tai pelätä sähköiskun märkää tai vahingossa "törmäys" on johto - se on vain sinun.
Is it better to breathe the fumes of gasoline, whether deaf from the roar of the engine, or to be afraid of electric shock in wet weather or accidental "collision" on the cord - it is only up to you.
Psykiatrian kuvaa sairaus, jossa potilaat kokevat pään joukko ääniä, jotka eivät liity elinvaurioita.Joskus nämä ihmiset pitävät myrskyisät musiikkia tai jutella muiden maailman, tai UFO.Se on jo mielenterveyden häiriö ja vaatii tarkkailua ja hoitoa.
In psychiatry describes a condition where patients feel in the head a set of sounds that are not associated with organic lesions.Sometimes such people regard as the roar of the music or chat with the other world, or UFOs.It is already a mental disorder and requires observation and treatment.
valinta pehmeä katto riippuu monista tekijöistä, ja jos alue, jossa päätät käyttää tätä materiaalia, teräviä vaihtelut lämpötila, älä epäröi, olet valinnut kannen ylläpitävät niitä.Vyöruusu ja bitumi-polymeeri nauhat eivät pelkää suoraa auringonvaloa, korkeita lämpötiloja ja vaikeita pakkaset.Tämä asennus pehmeä katto lämpötila vastaa kultainen, on parasta makasi + 5-7 astetta.Merkittävää, ja muut ilmaston tapahtumat eivät vaikuta materiaalin rakenne - se ei keräänny ilmakehän sähköä, ja katto et kuule myrskyisät sade pinnalla.
Selecting soft roof depends on many factors, and if the area where you decide to use this material, sharp fluctuations in temperature, do not hesitate, you have chosen cover will sustain them.Shingles and bitumen-polymer strips are not afraid of direct sunlight, high temperatures and severe frosts.This installation of a soft roof temperature corresponds to the golden mean, it is best to lay at + 5-7 degrees.What is remarkable, and other climate events will not affect the structure of the material - it does not accumulate atmospheric electricity, and with a roof you will not hear the roar of rain on the surface.
Tämä oli stormiest välikohtaus, joka myrskyisän ajan.
This was the stormiest incident in a stormy period.
(Voimakkaita, myrskyisiä, jatkuvia suosionosoituksia amfiteatterin joka puolelta.)
(Loud, stormy and repeated applause from every part of the amphitheater.)
(Myrskyisiä, loppumattomia aplodeja, välillä kunnianosoituksia. Kaikki kansanedustajat nousevat seisomaan).
(Stormy, prolonged applause, passing into an ovation. All the deputies rise.)
Kapkaupunki, Etelä-Afrikka - Kapkaupunki näyttää melankoliselta myrskyisessä talvisäässä.
Cape Town, South Africa - Cape Town looks melancholic in the stormy winter weather.
Kahden vahvan persoonan avioliitosta tuli myrskyisä.
The marriage between these two strong and prominent personalities was stormy.
Kokoschkalla oli intohimoinen ja ajoittain myrskyisä suhde Alma Mahleriin.
Kokoschka had a passionate, often stormy affair with Alma Mahler.
Eräänä myrskyisenä yönä nuori nainen ilmestyy prinssin linnan ovelle pyytäen suojaa myrskyltä.
One stormy night a young woman drenched with rain seeks shelter in the prince's castle.
Maalaistie ylitti monin osin Barbizonin myrskyiset näyt niiden ilmaisuvoimassa ja syvästi kansallisessa vaikutelmassa.
Country Road exceed in many respects the Barbizon stormy scenes in their expressiveness and deeply national sound.
Mies katosi yhtä äkillisesti kuin oli ilmestynytkin ja muutaman päivän kuluttua, myrskyisenä yönä, kaupunkilaisten luo saapui ritari.
The refugees followed his orders, and some days later, on a stormy night, the knight arrived.
Mutta hänen vaimonsa myrskyisä suhde kuningattareen ja tämän hovista erottaminen olivat keskeinen osa hänen omaa tuhoaan.
But his wife's stormy relationship with the Queen, and her subsequent dismissal from court, was central to his own fall.
Incantatio maris aestuosi ("Myrskyisen meren loitsu") on virolaisen säveltäjän Veljo Tormisin vuonna 1996 säveltämä a cappella -kuorosävellys.
Incantatio maris aestuosi ("Incantation for a Stormy Sea") is an a cappella choral composition by the Estonian composer Veljo Tormis completed in 1996.
Bonnin aika oli myrskyisää, ja muun muassa näitä aikoja ja yleisemmin Kekkosen kautta hän on käsitellyt kirjassaan Toisinajattelija suurlähettiläänä (2001).
Alholm's Bonn time was stormy, and, among other things, these times and, more generally, Kekkonen presidency he has dealt in his book The Dissident Ambassador (2001).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test