Traduzione per "motivoidakseen" a inglese

Motivoidakseen

verbo

• motivate

Esempi di traduzione.

motivate verbo

Motivoidaksesi itseäsi, katso tietoisuutes
In order to motivate yourself look at your level of awareness now and compare it to what it was last year.

Hän ei ainoastaan varoittanut heitä, vaan palvelijansa Haggain välityksellä antoi heille lupauksia motivoidakseen heitä seuraamaan itseään.
Not only did God warn them, but He also offered promises through His servant Haggai to motivate them to follow Him.

Eri alojen ammattilaisista koottu työryhmä työskentelee lasten kanssa viikoittain kehittääkseen heidän taitojaan sekä sitouttaakseen perheitä ja motivoidakseen niitä ilmoittamaan lapsensa päiväkotiin.
A multidisciplinary team was brought together and worked with children on a weekly basis to develop their competences, to involve families and to motivate them into enro

Sananmukaisesti siis palvonta on Isää kohti suutelemista hengestä, syvimmästä olemuksestasi käsin, ja totuudessa – puhtaista rakkauden motiiveista (et yrittäen muistuttaa hänelle, että sinulla on polttava rukouspyyntö tai yrittäen manipuloida Häntä ikään kuin voisit ylistää Häntä riittävästi motivoidaksesi Häntä vastaamaan pyyntöösi).
Literally then, worship is the kissing towards the Father out of your spirit, your innermost being, and in truth - pure motives of love (not trying to remind him you have an urgent prayer request or trying to manipulate Him as if you can praise Him enough to motivate Him to answer your request).

Tämän vuoksi Sanger päätti poistaa hankkeesta kaikki muut paitsi ”eläviksi” merkityt artikkelit motivoidakseen osallistujia..
As a result, Sanger decided to delete all articles besides those marked "CZ live" from the pilot project in an attempt to motivate greater participation.

Elokuvassa The Avengers Coulson saa kuolettavan haavan Lokin valtikasta ja S.H.I.E.L.D.:n johtaja Nick Fury käyttää tätä motivoidakseen Kostajia tekemään yhteistyötä.
In The Avengers, Coulson is fatally wounded by Loki, which S.H.I.E.L.D. Director Nick Fury uses to motivate the Avengers.

Augustinus sanoo, että epäselvyys on Raamatun kirjoitusten ominaispiirre ja se on synnin seurausta: Jumala teki kirjoituksista epäselviä motivoidakseen ja haastaakseen langenneet mielemme.
Augustine says that a feature of the Scriptures is obscurity and that obscurity is the result of sin: that is, God made the Scriptures obscure in order to motivate and challenge our fallen minds.