Traduzione per "monitieteisesti" a inglese

Monitieteisesti

• multi-disciplinary
• multidisciplinary

Esempi di traduzione.

multi-disciplinary

Painopiste työskentelysssä on monitieteisessä ja -taiteisessa art
His focus is on multi-disciplinary and multi-artistic cooperation between art and science.

Laajat, monitieteiset tutkimusohjelmat ovat tehokas tapa suunnata tutkimusta oikeisiin asioihin.
Extensive, multi-disciplinary research programs are an effective way to focus research correctly.

Tämä ohjelma tarjoaa integroidun ja monitieteisen lähestymistavan hallintaan turvallisuuskysymyksiä työpaikalla.
This program offers an integrated and multi-disciplinary approach to the management of safety issues in the workplace.

Yleiset sairaalat tarjoavat monitieteisiä akuutteja sairaala- ja erikoislääketieteellisiä avohoitopalveluja sekä 24-tunnin sairaanhoitopiirin.
The general hospitals offer multi-disciplinary acute inpatient and specialist outpatient services and a 24-hour emergency department.

Ryhmän tutkijoiden taustat ovat monitieteisiä ja osaamisalueisiin kuuluvat kaukokartoitus, fotogrammetria, geoinformatiikka, laskennallisen tieteet ja multimedia.
The researchers of the group are from multi-disciplinary backgrounds: remote sensing, photogrammetry, geoinformation, computational science and multimedia.

Näkökulmamme ovat monitieteisiä, ja sovellamme eri teorioita useilta läheisiltä tieteenaloilta, kuten johtaminen, organisaatiotieteet, markkinointi ja taloustieteet.
We use multi-disciplinary approaches and apply theories from a number of reference disciplines, including management, organization sciences, marketing, and economics.

− Outotec toivoo ennakkoluulottomia tulevaisuuden visioita ja luottaa saavansa näitä Aalto-yliopiston monitieteisiltä opiskelijaryhmiltä, Tammela kuvaa.
− Outotec hopes for open-minded visions of future and is confident of getting these from Aalto University's multi-disciplinary student groups, Tammela describes.

VEBICin strategisen roolin vuoksi kaikki Vaasan yliopiston tiedekunnat ovat mukana monitieteisessä toiminnassa ja avoimessa VEBIC-tutkimusalustassa.
Due to the VEBIC’s strategic role all faculties of University of Vaasa are involved in multi-disciplinary and an open VEBIC research platform.

Kalastusbiologian professori Sakari Kuikka ja monitieteisen riskianalyysin professori Samu Mäntyniemi Helsingin yliopistosta toimivat meriympäristöön ja riskianalyysiin liittyvien tutkimusryhmien vastaavina.
Fisheries biology professor Sakari Kuikka and multi-disciplinary risk analysis professor Samu Mäntyniemi from University of Helsinki leads the environment group.

Samalla täytyy tukee tutkijoita suorittaa monitieteisen ja huippututkimusta, pyrkivät leapfrog MUST liittymään perheen tunnettujen yliopistojen Aasian-Tyynenmeren alueella.
At the same time, M.U.S.T. supports its academics in conducting multi-disciplinary and cutting-edge research, making efforts to leapfrog M.U.S.T. to

multidisciplinary

Monitieteisiä ohjelmia ja innovatiivinen pedagogiikka
Multidisciplinary programs and innovative pedagogy

Monitieteisellä kampuksella on neljä tiedekuntaa.
The multidisciplinary campus has four faculties.

Hankkeet ovat monitieteisiä ja ongelmalähtöisiä.
The funded projects are multidisciplinary and problem-driven.

Kyky työskennellä monitieteisen tiimin kanssa.
The ability to work with a multidisciplinary team.

CoPassion kokoaa yhteen monitieteisen ryhmän tutkijoita.
CoPassion gathers together a multidisciplinary group of researchers.

Saan työhöni inspiraatiota monitieteisestä taustastani.
In my work, I draw inspiration from my multidisciplinary background.

- tuntee monitieteisen terveyden edistämisen tietoperustan
- is familiar with the multidisciplinary theoretical framework of health promotion

► hyvää teknistä tietämystä, hyviä kommunikaatiotaitoja, monitieteisiä ryhmiä
► good technical and communication skills, multidisciplinary teams

arvioida yliopiston sisäisen monitieteisen yhteistyön onnistuneisuutta
To assess the success of multidisciplinary collaboration within Aalto;

Kolmanneksi, tutkijat ovat työskennelleet monitieteisesti.
His research was again multidisciplinary.

Työterveyslaitoksen toiminta perustuu monitieteiselle tutkimus- ja kehittämistyölle.
Its operations are based on multidisciplinary research and development.

Kansainväliseen yhteistyöhön sekä alueelliseen Innoroad-yhteistyöhön suuntautunut laboratorio toimii tieliikenteen monitieteisen tutkimuksen foorumina.
The Agora Innoroad Laboratory serves as a forum for international cooperation and regional collaboration in multidisciplinary research on road traffic and other driver and transportation-related issues.

Hudson-instituutti (Hudson Institute) on yhdysvaltalainen tutkimusjärjestö, joka tutkii monitieteisesti puolustusta, kansainvälisiä suhteita, taloutta, tiedettä, kulttuuria ja lakia.
The International Study Program in Phuket (ISPP) is multidisciplinary, offering courses in social sciences, history, intercultural communications, tourism, human resources, and international finance and economics.