Traduzione per "monisteiksi" a inglese

Monisteiksi

• monists
• handouts

Esempi di traduzione.

monists

Peirce luennoinut-Käytännön Harvardin maaliskuussa, toukokuussa 1903 ja julkaisi sarjan esseitä selitetään hänen ajatuksiaan The Monist vuonna 1905.
Peirce lectured on Pragmatism at Harvard in March to May of 1903 and published a series of essays explaining his ideas in The Monist in 1905.

Jourdain myös soveltaa logiikkaa fysiikka, paperit, kuten joissakin kohdin, säätiön matemaattisen fysiikan, joka julkaistiin The Monist vuonna 1908.
Jourdain also applied logic to physics in papers such as On some Points in the Foundation of Mathematical Physics which was published in The Monist in 1908.

Direktiivin 92/85 rakenne ja sääntelyn systematiikka viittaavat tosiasiassa siihen, että sen soveltamisen lähtökohtana olisi pidettävä biologis-monistista äitiyden käsitettä.
The structure and general scheme of Directive 92/85 do in fact suggest that a biological monistic concept of motherhood should be taken as a basis when applying it.

Tämä tuskin on oikea paikka kuvata yksityiskohtaisesti hänen muita toimintoja, kuten hänen editorship "The Monist" ja International Journal of Ethics, hänen monet tutkijat osaksi historiaa tiedettä, ja hänen tärkeästä työstään induktio ja todennäköisyys, joka oli aikana on julkaistu "Mind".
This is hardly the place to describe in detail his other activities, such as his editorship of "The Monist" and the International Journal of Ethics, his many researches into the history of science, and his important work on induction and probability, which was in course of publication in "Mind".

The Monist: An International Quarterly Journal of General Philosophical Inquiry on yhdysvaltalainen filosofinen tiedejulkaisu.
The Monist: An International Quarterly Journal of General Philosophical Inquiry is a quarterly peer-reviewed academic journal in the field of philosophy.

Logiikan filosofian suhteen Anderson oli platonisti (tai realisti). tai looginen monisti; hän katsoi, että on olemassa ”yksi tosi logiikka” ja uskoi sen olevan relevanssilogiikka. ”Some nasty problems in the formal logic of ethics”.
Anderson was known for being a Platonist (or realist, or monist) about logic; he believed in "The One True Logic," and he believed that it was a relevance logic.

Pirkkalan moniste oli opetusministeriön, kouluhallituksen ja Tampereen yliopiston psykologian laitoksen opetusmenetelmäkokeilussa tuotettu historian opetusmoniste, jota käytettiin lukuvuonna 1974–1975 Pirkkalan kunnan peruskouluissa viidennen luokan opetuksessa.
Pirkkala handout (Finnish: Pirkkalan moniste) was an educational handout concerning history, produced by the Finnish Ministry of Education, the Finnish National Agency for Education and the University of Tampere department of psychology to be used by fifth graders during the 1974–75 semester in primary schools of the municipality of Pirkkala.

Vaikka Leibniz olikin ontologinen monisti joka uskoi, että oli olemassa vain yhdentyyppisiä substansseja (monadeja) ja että kaikki oli palautettavissa niihin, hän kuitenkin katsoi, että ”henkisen” ja ”fysikaalisen” välillä oli merkittävä ero, mitä tuli kausaatioon.
Although Leibniz was an ontological monist who believed that only one type of substance, the monad, exists in the universe, and that everything is reducible to it, he nonetheless maintained that there was an important distinction between "the mental" and "the physical" in terms of causation.

handouts

Ne annetaan kaikki oppimateriaalit ja monisteita tarvittaessa ohjelman kurssin.
They are provided with all learning materials and handouts req

Linjat leipää ja muita elintarvikkeita monisteita saattaa venyä lohkoja.
Lines for bread and other food handouts could stretch for blocks.

Ensinnäkin, älä anna pennun ei monisteet välillä syöttöjä.
First of all, do not give the puppy any handouts between the feedings.

Voit laatia monisteita osallistujille tai lähettää asiakirjan nopeasti yhdelle henkilölle.
Make handouts available to participants, or quickly send a document to one person.

Ei tukea kiinnostus vieras: WiFi ei voitu tehdä työtä moniste.
No support interest in the guest: WiFi could not be made to work with the handout.

Esitetty moniste osallistujat koulutus-seminaari, Volkswagen-Konsernin Academy (GT 502 - Skoda).
Presented a handout to the participants of the training seminar, the Volkswagen Group Academy (GT 502 - Skoda).

Opiskelija avustajat grade kotitehtäviä, kopioida luokan monisteita, määräajoin tutor opiskelijat ja tarjota muita hallinnollista apua.
The student assistants grade homework, copy class handouts, periodically tutor students, and provide other administrative assistance.

Esitä tämä painetussa monisteessa ja pyydä oppilaita numeroimaan kuvat sen järjestyksen perusteella, jossa he kuulevat ne.
Present this on a printed handout and have students number the images based on the order in which they hear them.

Moniste Nainen, joiden henkilöllisyyttä ei luovuteta, oli kadulla kulkiessa ja hänen SUV iski Neallie koputtavat hänet alas.
Handout A woman, whose identity is being withheld, was driving down the street and her SUV struck Neallie knocking him down.

Computing nykyiset arvot voidaan joko käyttää yksinkertaista kaavaa tai valmiita Vähennystekijä, taulukoita, kuten ne liitetty tähän moniste.
In computing present values we can either use a simple formula or ready-made discounting factor tables, like the ones attached to this handout.

Moniste oli luonteeltaan neuvostomyönteinen, ja sen käyttämisestä oppimateriaalina nousi kohu.
The handout was characteristically pro-Soviet, and its usage for educational purposes created a major uproar.

Silloinen opetusministeri Ulf Sundqvist totesi vastauksessaan, ettei moniste täyttänyt peruskoulun oppimateriaaleille asetettuja vaatimuksia.
Minister of Education Ulf Sundqvist considered the handout not to fulfill the requirements for material used for elementary education.

Monisteen näkökulma noudatti marxilaista historiankäsitystä ja siinä korostettiin yhteiskuntaluokkia sekä yhteiskuntajärjestelmän riippuvuutta tuotannon rakenteesta.
The handout followed Marxist historiography and focused significantly upon social classes and social structure being dependent upon the structure of production.

Monisteen aineisto oli peräisin Neuvostoliitosta, suurimmaksi osaksi kopiota Petroskoissa 1950-luvulla painetusta suomenkielisestä historian oppikirjasta.
The contents of the handout had been acquired from the Soviet Union, chiefly from a Finnish-language history textbook printed in Petrozavodsk in the 1950s.

Myös kouluhallituksessa päätettiin kohun siivittelemänä haudata moniste, sillä pääjohtaja Erkki Ahon mukaan se antoi yksipuolisen kuvan historiasta.
The National Agency for Education also decided to abandon the use of the handout, as it presented too one-sided a view of history, according to its chairman Erkki Aho.