Traduzione per "monipuolisemmin" a inglese

Monipuolisemmin

• diversely
• more diverse

Esempi di traduzione.

diversely

Arvostan monipuolisia työtehtäviäni.
I appreciate the diversity

Menukin vaikutti riittävän monipuoliselta.
Menu seemed diverse enough.

Käyttöalueet ovat monipuoliset:
The areas of application are diverse:

Räätälöityjä ohjelmia, monipuolisia näkymiä
Tailor-made programmes, diverse perspectives

Monipuolisia aiheita kotimaisessa mediassa
Diverse topics in domestic media

Nopeampi, tarkempi ja monipuolisempi.
Faster, more precise, more diverse.

Olemme monipuolisia ja osallistavia
We are diverse and inclusive

monipuoliset matkailupalvelut, pre/post tourit
diverse tourism services, pre

Monipuoliset mahdollisuudet tiedonsiirron parametrointiin
diverse possibilities for data transfer parametrization

Lue lisää monipuolisista palveluistamme!
Read more about our diverse services!

Tessenin käyttötavat olivat monipuoliset.
Denison’s personal interests were diverse.

Laji elää monipuolisissa elinympäristöissä.
Found in extremely diverse habitats.

Italian goottilainen maalaustaide kehittyi monipuoliseksi.
Goan Catholic literature is diverse.

Monipuolisin sorkkaeläinlajisto löytyy Afrikasta.
Most of the diverse bovid species occur in Africa.

2.0-versio oli huomattavasti monipuolisempi.
The 2000 chart was a more diverse affair.

Teos esittelee antiikin yhteiskunnat monipuolisesti.
Firstly, the sheer diversity of the communities is exemplary.

Fahd pyrki muokkaamaan Saudi-Arabian taloutta monipuolisemmaksi.
Sahm campaigns for more diversity in economics.

Heimo on monipuolisimmin edustettu Uudessa-Kaledoniassa.
The region with the highest diversity is New Caledonia.

Ranskan Guayanan kulttuuri heijastaa väestön monipuolisia sukujuuria.
Public holidays in Fiji reflect the country's cultural diversity.

Ylijohtajana Voipio kehitti Merentutkimuslaitosta aiempaa monipuolisemmaksi.
She made considerable efforts to make the Jet Propulsion Laboratory more diverse.

more diverse

He myös ymmärtävät monipuolisempi tunteita.
They also understand more diverse feelings.

Tästä reseptistä tulee entistä monipuolisempia.
From this recipes become even more diverse.

Sisältöjä yhä monipuolisemmista lähteistä API-teknologian avulla
Content from more diverse sources with API technology

Monipuolisempia, yhä useampia tyyppejä.... Lähetä Keskustele nyt
The more diverse, the more and more types....

Mahdollisuuksien näkemistä uudella tavalla ja monipuolisemmin.
Seeing possibilities in a new and more diverse way.

Ja monipuolisempi tasoja, enemmän mielenkiintoinen peli.
And the more diverse levels, the more interesting the game.

Polvien sairaudet ovat kuitenkin käytännössä vielä monipuolisempia.
Knee diseases, however, are even more diverse in practice.

Sitten voit vähitellen vaikeuttaa ruokavalio, teesitä monipuolisempaa.
Then you can gradually complicate the diet, doIts more diverse.

Tarvitaan parempaa ja monipuolisempaa tietoa eri vaihtoehdoista.
“Better and more diverse information about the various options is needed.”

1950-luvusta lähtien on päädytty yhä monipuolisempiin ratkaisuihin.
Only since the 1970s have more diverse views become formalized.

Sittemmin palvelutarjonta on laajentunut kattamaan opiskelijan elämää kokonaisvaltaisen monipuolisesti.
Since that time, the school has welcomed an even more diverse student body.

Colosseumin myötä gladiaattoritaistelut laajenivat ja ohjelmanumeroista tuli kerta kerralta monipuolisempia.
Over time, as the Saturday Morning Club’s membership grew steadily, more diverse activities developed.

Paluualbumi Die Bestie in Menschengestalt oli myös paljon monipuolisempi, kuin muut albumit.
Also referred to as the big band, its repertoire is much more diverse than the other 3 ensembles.

Mutta toisin kuin vastustajansa, hän kykeni selvästi näkemään uuden tanssin mahdollisuudet klassista balettia syvällisempään ja monipuolisempaan ilmaisuun.
But unlike her opponents, she was able to clearly see the potential for a new dance classical ballet a deeper and more diverse expression.

Albumi on monipuolisempi kuin aikaisempi Bad, koska se vetoaa kaupunkilaisiin sekä houkuttelee keskiluokkaa sellaisilla hymneillä kuin ”Heal the World”.
He comments the album is more diverse than his previous Bad, as it appeals to an urban audience but also attracts the middle class with anthems like "Heal the World".