Traduzione per "monimutkaistua" a inglese

Monimutkaistua

• complex sit
• complicate

Esempi di traduzione.

complicate

tilanne monimutkaistuu, jos on olemassa merkkejä ateroskleroosin.Hormonikorvaushoito ei tuo tässä tapauk
situation becomes more complicated if there are signs of atherosclerosis.Hormone replacement therapy does not bring in this case the expected result because the estrogen receptors are closed.It is therefore important to monitor the signal level of follicle-stimulating hormone, used to turn to hormones in the work of the human organism to the painful symptoms of hot flushes, sweating, insomnia, irritability and pressure surges.

Antakaa lääkitys psykopaattien, neuroosien,psykopaattiset ja neuroottiset kaltaiset tilat, joita monimutkaistuu lisääntyneen hajoamisen, tunnepitoisuuden, ärtyneisyys, pelko, ahdistuneisuus, stressi, mielialan muutokset.
Instructions for use. Indications Assign a medication for psychopathies, neuroses,psychopathic and neurosis-like conditions complicated by increased excitability, emotiona

Ylisääntelyllä ja kertautuvilla pääomavaatimuksilla on lisäksi hintansa: asiakaspalvelu monimutkaistuu ja tehokkaan finanssialan panos yleiseen talouskasvuun laimenee.
Overregulation and recurring capital requirements also come at a price: customer service becomes more complicated and cumbersome while the positive contribution of an effective financial sector to the general economic growth weakens.

Obaman hallintokaudella pakotelainsäädäntöä ja siihen liittyvää seuraamuskäytäntöä on Irania lukuun ottamatta kiristetty. Valkoisen talon uuden isännän osalta lienee tässä vaiheessa vielä ennenaikaista tehdä arvioita siitä, mihin suuntaan olemassa olevaa pakotekäytäntöä tullaan muokkaamaan. Tähänastisten lausuntojen perusteella varautuisin siihen, että järjestelmä monimutkaistuu entisestään.
During the Obama administration, sanctions legislation and the related penalty practices have, with the exception of Iran, been made more strict. It remains too early to say what direction the new resident of the White House will take on sanctions practice, but based on his statements to date, I would begin preparing for the system to get even more complicated.