Traduzione per "mitattavaksi" a inglese

Mitattavaksi

• be measured
• to be measured

Esempi di traduzione.

be measured

Tavoitteiden on oltava mitattavissa .
Goals should be measurable.

Leveys on mitattava viivoittimella.
The width must be measured with a ruler.

Mitattava etäisyys on erittäin pitkä.
The distance to be measured is very long.

Lämpötila on mitattava vähintäänkuukauden kuluessa.
The temperature should be measured at leastwithin a month.

Edistymistä on mitattava ja siitä on tiedotettava.
Progress to be measured and communicated.

Oletko valmis olemaan mitattavana ja arvioitavana?
Are you ready to be measured and evaluated?

Jokaisen mitattavan pituuden toleranssi on ± 3 %.
Each tolerance for the length to be measured is ± 3%.

Paine on mitattava molemmat kädet - tutkimus
The pressure should be measured on both hands - the study

Herää kysymys, miten nämä erät ovat mitattavissa?
The question now arises, how can these amounts be measured?

annosta on muutettu. Kun ylläpitoannos on määritetty, kalsiumpitoisuus on mitattava kuukausittain ja PTH-pitoisuus on mitattava 1–3 kuukauden välein.
Once a maintenance dose has been established, calcium levels should be measured monthly and PTH levels should be measured every one to three months.

Mittari muodostuu tunnussuureesta, joka on suoraan mitattavissa oleva tekijä tai sellaisten yhdistelmä.
They are either physical characteristics that can be measured directly or they are sensory attributes.

to be measured

Mitattavia parametreja ovat esimerkiksi: ilman lämpötila öljyn lämpötila
Parameters to be measured are, for example: air temperature oil temperature

(34) Edistymistä ympäristötavoitteiden saavuttamisessa on mitattava ja arvioitava.
(34) Progress towards meeting environmental objectives needs to be measured and evaluated.

Tilauksen yhteydessä on selvästi ilmoitettava halutut mitattavat pituudet metreinä.
When ordering, clearly indicate the desired lengths to be measured in meters.

Tätä varten ne on mitattava ja määritettävä sitten,
To do this, they need to be measured, and then determine the marking of what size these parameters correspond.

Lämpötilamittarit mittaavat homogeenisen aineen lämpötila. Mittauksen pitää tapahtua mahdollisimman lähellä mitattavaa kohdetta.
The measuring system must be brought as closely together as possible with the body to be measured.

Yhteiskunnan onnistumista on mitattava sillä, miten voivat he, jotka voivat kaikkein huonoimmin.
The success of society has to be measured by how the ones with the least among us are coping.